nguyên cớ

Vietnamese

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 原故 (SV: nguyên cố).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋwiən˧˧ kəː˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ŋwiəŋ˧˧ kəː˨˩˦]
• (Saigon) IPA^(key): [ŋwiəŋ˧˧ kəː˦˥]

Noun

nguyên cớ

1. reason, cause

   Synonyms: duyên cớ, nguyên nhân

   • 2001, Chu Lai, Cuộc đời dài lắm, NXB Văn học, page 220:

     Anh sợ nhìn lại một kỉ niệm, sợ nhìn lại một nguyên cớ tình yêu, một nguyên cớ tan tành.

     He was afraid to look back to a memory, afraid to look back at a cause of his love and a cause of its undoing.