Portuguese edit

Etymology edit

Literally, Mexican soap opera.

Noun edit

novela mexicana f (plural novelas mexicanas)

  1. (usually as part of a simile) a dramatic situation
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see novela,‎ mexicana.