nukkautua

Finnish

Etymology

nukka (“nap”) +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnukːɑu̯tuɑˣ/, [ˈnukːɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): nuk‧kau‧tu‧a

Verb

nukkautua

1. (intransitive) Alternative form of nukkaantua.

Conjugation

Inflection of nukkautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nukkaudun	en nukkaudu	1st sing.	olen nukkautunut	en ole nukkautunut
2nd sing.		nukkaudut	et nukkaudu	2nd sing.	olet nukkautunut	et ole nukkautunut
3rd sing.		nukkautuu	ei nukkaudu	3rd sing.	on nukkautunut	ei ole nukkautunut
1st plur.		nukkaudumme	emme nukkaudu	1st plur.	olemme nukkautuneet	emme ole nukkautuneet
2nd plur.		nukkaudutte	ette nukkaudu	2nd plur.	olette nukkautuneet	ette ole nukkautuneet
3rd plur.		nukkautuvat	eivät nukkaudu	3rd plur.	ovat nukkautuneet	eivät ole nukkautuneet
passive		nukkaudutaan	ei nukkauduta	passive	on nukkauduttu	ei ole nukkauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nukkauduin	en nukkautunut	1st sing.	olin nukkautunut	en ollut nukkautunut
2nd sing.		nukkauduit	et nukkautunut	2nd sing.	olit nukkautunut	et ollut nukkautunut
3rd sing.		nukkautui	ei nukkautunut	3rd sing.	oli nukkautunut	ei ollut nukkautunut
1st plur.		nukkauduimme	emme nukkautuneet	1st plur.	olimme nukkautuneet	emme olleet nukkautuneet
2nd plur.		nukkauduitte	ette nukkautuneet	2nd plur.	olitte nukkautuneet	ette olleet nukkautuneet
3rd plur.		nukkautuivat	eivät nukkautuneet	3rd plur.	olivat nukkautuneet	eivät olleet nukkautuneet
passive		nukkauduttiin	ei nukkauduttu	passive	oli nukkauduttu	ei ollut nukkauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nukkautuisin	en nukkautuisi	1st sing.	olisin nukkautunut	en olisi nukkautunut
2nd sing.		nukkautuisit	et nukkautuisi	2nd sing.	olisit nukkautunut	et olisi nukkautunut
3rd sing.		nukkautuisi	ei nukkautuisi	3rd sing.	olisi nukkautunut	ei olisi nukkautunut
1st plur.		nukkautuisimme	emme nukkautuisi	1st plur.	olisimme nukkautuneet	emme olisi nukkautuneet
2nd plur.		nukkautuisitte	ette nukkautuisi	2nd plur.	olisitte nukkautuneet	ette olisi nukkautuneet
3rd plur.		nukkautuisivat	eivät nukkautuisi	3rd plur.	olisivat nukkautuneet	eivät olisi nukkautuneet
passive		nukkauduttaisiin	ei nukkauduttaisi	passive	olisi nukkauduttu	ei olisi nukkauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nukkaudu	älä nukkaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nukkautukoon	älköön nukkautuko	3rd sing.	olkoon nukkautunut	älköön olko nukkautunut
1st plur.		nukkautukaamme	älkäämme nukkautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		nukkautukaa	älkää nukkautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nukkautukoot	älkööt nukkautuko	3rd plur.	olkoot nukkautuneet	älkööt olko nukkautuneet
passive		nukkauduttakoon	älköön nukkauduttako	passive	olkoon nukkauduttu	älköön olko nukkauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nukkautunen	en nukkautune	1st sing.	lienen nukkautunut	en liene nukkautunut
2nd sing.		nukkautunet	et nukkautune	2nd sing.	lienet nukkautunut	et liene nukkautunut
3rd sing.		nukkautunee	ei nukkautune	3rd sing.	lienee nukkautunut	ei liene nukkautunut
1st plur.		nukkautunemme	emme nukkautune	1st plur.	lienemme nukkautuneet	emme liene nukkautuneet
2nd plur.		nukkautunette	ette nukkautune	2nd plur.	lienette nukkautuneet	ette liene nukkautuneet
3rd plur.		nukkautunevat	eivät nukkautune	3rd plur.	lienevät nukkautuneet	eivät liene nukkautuneet
passive		nukkauduttaneen	ei nukkauduttane	passive	lienee nukkauduttu	ei liene nukkauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nukkautua		present	nukkautuva	nukkauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nukkautuakseni nukkautuaksemme 2nd nukkautuaksesi nukkautuaksenne 3rd nukkautuakseen nukkautuaksensa		past	nukkautunut	nukkauduttu
2nd	inessive2	nukkautuessa	nukkauduttaessa	agent3	nukkautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nukkautuessani nukkautuessamme 2nd nukkautuessasi nukkautuessanne 3rd nukkautuessaan nukkautuessansa		negative	nukkautumaton
	instructive	nukkautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	nukkautumassa	—
	elative	nukkautumasta	—
	illative	nukkautumaan	—
	adessive	nukkautumalla	—
	abessive	nukkautumatta	—
	instructive	nukkautuman	nukkauduttaman
4th4	verbal noun	nukkautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nukkautumaisillani nukkautumaisillamme 2nd nukkautumaisillasi nukkautumaisillanne 3rd nukkautumaisillaan nukkautumaisillansa

Further reading

• “nukkautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03