odemykat
Czech edit
Etymology edit
From od- + mykat. The verb mykat comes from Proto-Slavic *mъknǫti (“to rush, move quickly”) (compare Polish mknąć), which is from Proto-Indo-European *smewk-, *mewk- (“to make a quick movement, to slide”).[1]
Pronunciation edit
Verb edit
odemykat impf (perfective odemknout)
Conjugation edit
| Indicative | Imperative | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | Present | Past | Future | |||||
| Masculine | Feminine | Neuter | ||||||
| animate | inanimate | |||||||
| I | odemykám | odemykal jsem | odemykala jsem | odemykalo jsem | budu odemykat | — | ||
| you (singular) | odemykáš | odemykal jsi | odemykala jsi | odemykalo jsi | budeš odemykat | odemykej | ||
| you (polite) | odemykáte | odemykal jste | odemykala jste | odemykalo jste | budete odemykat | odemykejte | ||
| he/she/it | odemyká | odemykal | odemykala | odemykalo | bude odemykat | — | ||
| we | odemykáme | odemykali jsme | odemykaly jsme | odemykala jsme | budeme odemykat | odemykejme | ||
| you (plural) | odemykáte | odemykali jste | odemykaly jste | odemykala jste | budete odemykat | odemykejte | ||
| they | odemykají | odemykali | odemykaly | odemykaly | odemykala | budou odemykat | — | |
| Conditional | ||||||||
| person | Present | Past | ||||||
| Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||
| animate | inanimate | animate | inanimate | |||||
| I | odemykal bych | odemykala bych | odemykalo bych | byl bych odemykal | byla bych odemykala | bylo bych odemykalo | ||
| you (singular) | odemykal bys | odemykala bys | odemykalo bys | byl bys odemykal | byla bys odemykala | bylo bys odemykalo | ||
| you (polite) | odemykal byste | odemykala byste | odemykalo byste | byl byste odemykal | byla byste odemykala | bylo byste odemykalo | ||
| he/she/it | odemykal by | odemykala by | odemykalo by | byl by odemykal | byla by odemykala | bylo by odemykalo | ||
| we | odemykali bychom | odemykaly bychom | odemykala bychom | byli bychom odemykali | byly bychom odemykaly | byla bychom odemykala | ||
| you (plural) | odemykali byste | odemykaly byste | odemykala byste | byli byste odemykali | byly byste odemykaly | byla byste odemykala | ||
| they | odemykali by | odemykaly by | odemykaly by | odemykala by | byli by odemykali | byly by odemykaly | byly by odemykaly | byla by odemykala |
| Participle | ||||||||
| Number | Active (Perfect) | Passive | ||||||
| Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||
| animate | inanimate | animate | inanimate | |||||
| singular | odemykal | odemykala | odemykalo | odemykán | odemykána | odemykáno | ||
| plural | odemykali | odemykaly | odemykaly | odemykala | odemykáni | odemykány | odemykány | odemykána |
| transgressive present | transgressive past | |||||||
| Number | Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||||
| singular | odemykaje | odemykajíc | odemykav | odemykavši | ||||
| plural | odemykajíce | odemykavše | ||||||
| Infinitive | Verbal adjective | Gerund | ||||||
| odemykat | odemykající | odemykání | ||||||
References edit
- ^ Rejzek, Jiří (2015) “mykat”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, →ISBN, page 438