olie op het vuur gooien

Dutch

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Literal translation: throw oil on the fire.

Verb

edit

olie op het vuur gooien

  1. (idiomatic) To worsen a conflict between people; to inflame an already tense situation, to add fuel to the fire
    In plaats van zich te verontschuldigen besloot hij olie op het vuur te gooien.
    Instead of apologizing he decided to add fuel to the fire.
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see olie,‎ vuur,‎ gooien.