vuur
Afrikaans edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Dutch vuur, from Middle Dutch vuur, from Old Dutch fuir, from Proto-West Germanic *fuir, from Proto-Germanic *fōr, ultimately from Proto-Indo-European *péh₂wr̥.
Noun edit
vuur (plural vure, diminutive vuurtjie)
Derived terms edit
- vuuraanbidder
- vuuraanbidding
- vuuraansteker
- vuurbaken
- vuurbal
- vuurbessie
- vuurblik
- vuurblom
- vuurblusmiddel
- vuurblusser
- vuurbok
- vuurbol
- vuurbuis
- vuurdeur
- vuurdigtheid
- vuurdood
- vuurdoop
- vuurdoring
- vuurerd
- vuureter
- vuurgang
- vuurgedroog
- vuurgees
- vuurgeveg
- vuurgloed
- vuurgordel
- vuurgordyn
- vuurhaak
- vuurhark
- vuurherd
- vuurhoutjie
- vuurkas
- vuurketel
- vuurkis
- vuurklei
- vuurkleur
- vuurklip
- vuurkoeël
- vuurkolom
- vuurkonka
- vuurkoord
- vuurkoprooivink
- vuurkruis
- vuurlak
- vuurleer
- vuurleidingsvliegtuig
- vuurlelie
- vuurlinie
- vuurlopery
- vuurlyn
- vuurmaak
- vuurmassa
- vuurmeter
- vuurmond
- vuuroond
- vuuropaal
- vuurpeloton
- vuurplaat
- vuurpoel
- vuurpot
- vuurproef
- vuurpunt
- vuurpyl
- vuurrat
- vuurreën
- vuurroer
- vuurrooi
- vuursalamander
- vuursee
- vuurskerm
- vuurskip
- vuurskop
- vuurslag
- vuurslaner
- vuursnelheid
- vuurspuwend
- vuurstaking
- vuurstappery
- vuursteen
- vuurstraal
- vuurstroom
- vuurswam
- vuurtang
- vuurtempo
- vuurtessie
- vuurtoring
- vuurvas
- vuurverlegging
- vuurvermoë
- vuurvlam
- vuurvlieg
- vuurvonk
- vuurvreter
- vuurwa
- vuurwapen
- vuurwarm
- vuurwater
- vuurwerk
- vuuryster
Etymology 2 edit
From Dutch vuren, from Middle Dutch vuren (“to set on fire”), from Old Dutch *fiuron.
Verb edit
vuur (present vuur, present participle vuurende, past participle gevuur)
Dutch edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Middle Dutch vuur, from Old Dutch fuir, from Proto-West Germanic *fuir, from Proto-Germanic *fōr, ultimately from Proto-Indo-European *péh₂wr̥. The adjectival slang sense is a calque of the slang sense of English fire.
Noun edit
vuur n (plural vuren, diminutive vuurtje n)
- fire
- We maakten een vuur om ons warm te houden tijdens de koude nacht.
- We made a fire to keep us warm during the cold night.
- Pas op voor het vuur, het kan je verbranden.
- Beware of the fire, it can burn you.
- Ze zaten rond het vuur en vertelden verhalen.
- They sat around the fire and told stories.
- heater
- (informal) a lighter
- Heb je vuur?
- Got a light?
- The act of firing with firearms, explosives or less commonly other projectile weapons; fire.
Alternative forms edit
- vier (Southern Dutch)
Derived terms edit
- als een lopend vuurtje verspreiden
- artillerievuur
- bacterievuur
- geweervuur
- granaatvuur
- grauwvuur
- Grieks vuur
- hemelvuur
- houtskoolvuur
- kampvuur
- met vuur spelen
- miltvuur
- olie op het vuur gooien
- paasvuur
- perenvuur
- roffelvuur
- spervuur
- tegenvuur
- trommelvuur
- vagevuur
- vreugdevuur
- vurig
- vuur met vuur bestrijden
- vuurbaak
- vuurbal
- vuurberg
- vuurbol
- vuurdoop
- vuurduivel
- vuurgevecht
- vuurgoudhaan
- vuurkorf
- vuurkracht
- vuurmond
- vuurmuur
- vuurpijl
- vuurproef
- vuurroer
- vuurrood
- vuurschip
- vuursein
- vuursignaal
- vuurspuwer
- vuursteen
- vuurtoren
- vuurvast
- vuurvlieg
- vuurvlinder
- vuurvogel
- vuurvreter
- vuurwapen
- vuurwater
- vuurwerk
- vuurzee
- vuurzuil
Descendants edit
- Afrikaans: vuur
- Javindo: vier
- Jersey Dutch: vuer, vîr
- Negerhollands: vuur, fi, vier
- Skepi Creole Dutch: fir
Adjective edit
vuur (not comparable)
- (slang) Great, amazing, extraordinary, dope.
- Zijn nieuwe album is vuur.
- His new album is fire.
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb edit
vuur
- inflection of vuren:
Middle Dutch edit
Etymology edit
From Old Dutch fuir, from Proto-West Germanic *fuir.
Noun edit
vuur n
Inflection edit
This noun needs an inflection-table template.
Alternative forms edit
- vier (Flemish)
Descendants edit
Further reading edit
- “vier”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “vuur”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN