omaleimainen

Finnish

Etymology

oma- (“original, of its own”) +‎ -leimainen (“-stamped”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈomɑˌlei̯mɑi̯nen/, [ˈo̞mɑ̝ˌle̞i̯mɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -eimɑinen
• Syllabification^(key): o‧ma‧lei‧mai‧nen

Adjective

omaleimainen (comparative omaleimaisempi, superlative omaleimaisin)

1. original, unique

   Synonyms: omaperäinen, yksilöllinen, persoonallinen, jäljittelemätön

Declension

Inflection of omaleimainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		omaleimainen	omaleimaiset
genitive		omaleimaisen	omaleimaisten omaleimaisien
partitive		omaleimaista	omaleimaisia
illative		omaleimaiseen	omaleimaisiin
		singular	plural
nominative		omaleimainen	omaleimaiset
accusative	nom.	omaleimainen	omaleimaiset
	gen.	omaleimaisen
genitive		omaleimaisen	omaleimaisten omaleimaisien
partitive		omaleimaista	omaleimaisia
inessive		omaleimaisessa	omaleimaisissa
elative		omaleimaisesta	omaleimaisista
illative		omaleimaiseen	omaleimaisiin
adessive		omaleimaisella	omaleimaisilla
ablative		omaleimaiselta	omaleimaisilta
allative		omaleimaiselle	omaleimaisille
essive		omaleimaisena	omaleimaisina
translative		omaleimaiseksi	omaleimaisiksi
abessive		omaleimaisetta	omaleimaisitta
instructive		—	omaleimaisin
comitative		—	omaleimaisine

Possessive forms of omaleimainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative omaleimaiseni omaleimaiseni accusative nom. omaleimaiseni omaleimaiseni gen. omaleimaiseni genitive omaleimaiseni omaleimaisteni omaleimaisieni partitive omaleimaistani omaleimaisiani inessive omaleimaisessani omaleimaisissani elative omaleimaisestani omaleimaisistani illative omaleimaiseeni omaleimaisiini adessive omaleimaisellani omaleimaisillani ablative omaleimaiseltani omaleimaisiltani allative omaleimaiselleni omaleimaisilleni essive omaleimaisenani omaleimaisinani translative omaleimaisekseni omaleimaisikseni abessive omaleimaisettani omaleimaisittani instructive — — comitative — omaleimaisineni second-person singular possessor singular plural nominative omaleimaisesi omaleimaisesi accusative nom. omaleimaisesi omaleimaisesi gen. omaleimaisesi genitive omaleimaisesi omaleimaistesi omaleimaisiesi partitive omaleimaistasi omaleimaisiasi inessive omaleimaisessasi omaleimaisissasi elative omaleimaisestasi omaleimaisistasi illative omaleimaiseesi omaleimaisiisi adessive omaleimaisellasi omaleimaisillasi ablative omaleimaiseltasi omaleimaisiltasi allative omaleimaisellesi omaleimaisillesi essive omaleimaisenasi omaleimaisinasi translative omaleimaiseksesi omaleimaisiksesi abessive omaleimaisettasi omaleimaisittasi instructive — — comitative — omaleimaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative omaleimaisemme omaleimaisemme accusative nom. omaleimaisemme omaleimaisemme gen. omaleimaisemme genitive omaleimaisemme omaleimaistemme omaleimaisiemme partitive omaleimaistamme omaleimaisiamme inessive omaleimaisessamme omaleimaisissamme elative omaleimaisestamme omaleimaisistamme illative omaleimaiseemme omaleimaisiimme adessive omaleimaisellamme omaleimaisillamme ablative omaleimaiseltamme omaleimaisiltamme allative omaleimaisellemme omaleimaisillemme essive omaleimaisenamme omaleimaisinamme translative omaleimaiseksemme omaleimaisiksemme abessive omaleimaisettamme omaleimaisittamme instructive — — comitative — omaleimaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative omaleimaisenne omaleimaisenne accusative nom. omaleimaisenne omaleimaisenne gen. omaleimaisenne genitive omaleimaisenne omaleimaistenne omaleimaisienne partitive omaleimaistanne omaleimaisianne inessive omaleimaisessanne omaleimaisissanne elative omaleimaisestanne omaleimaisistanne illative omaleimaiseenne omaleimaisiinne adessive omaleimaisellanne omaleimaisillanne ablative omaleimaiseltanne omaleimaisiltanne allative omaleimaisellenne omaleimaisillenne essive omaleimaisenanne omaleimaisinanne translative omaleimaiseksenne omaleimaisiksenne abessive omaleimaisettanne omaleimaisittanne instructive — — comitative — omaleimaisinenne third-person possessor singular plural nominative omaleimaisensa omaleimaisensa accusative nom. omaleimaisensa omaleimaisensa gen. omaleimaisensa genitive omaleimaisensa omaleimaistensa omaleimaisiensa partitive omaleimaistaan omaleimaistansa omaleimaisiaan omaleimaisiansa inessive omaleimaisessaan omaleimaisessansa omaleimaisissaan omaleimaisissansa elative omaleimaisestaan omaleimaisestansa omaleimaisistaan omaleimaisistansa illative omaleimaiseensa omaleimaisiinsa adessive omaleimaisellaan omaleimaisellansa omaleimaisillaan omaleimaisillansa ablative omaleimaiseltaan omaleimaiseltansa omaleimaisiltaan omaleimaisiltansa allative omaleimaiselleen omaleimaisellensa omaleimaisilleen omaleimaisillensa essive omaleimaisenaan omaleimaisenansa omaleimaisinaan omaleimaisinansa translative omaleimaisekseen omaleimaiseksensa omaleimaisikseen omaleimaisiksensa abessive omaleimaisettaan omaleimaisettansa omaleimaisittaan omaleimaisittansa instructive — — comitative — omaleimaisineen omaleimaisinensa

Derived terms

• omaleimaisesti
• omaleimaisuus

Further reading

• “omaleimainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03