omdömeslös
Swedish edit
Etymology edit
omdöme (“judgement”) + -s- + -lös (“-less”)
Adjective edit
omdömeslös (not comparable)
- injudicious (lacking in or showing a lack of good judgement)
- Antonym: omdömesgill
- Att ta med så många hundar på tåget var omdömeslöst
- Bringing that many dogs onto the train was an ill-judged decision
Usage notes edit
A more everyday translation might be misguided, indiscriminate, ill-judged or the like, depending on context, but injudicious seems to best match the meaning.
Declension edit
| Inflection of omdömeslös | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | omdömeslös | — | — |
| Neuter singular | omdömeslöst | — | — |
| Plural | omdömeslösa | — | — |
| Masculine plural3 | omdömeslöse | — | — |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | omdömeslöse | — | — |
| All | omdömeslösa | — | — |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||