Norwegian Bokmål

edit

Etymology

edit

omsorg +‎ -s- +‎ full

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /um.sorɡs.fʉl/, [ˈʊm.sɔɾɡs.ˌfʉl]

Adjective

edit

omsorgsfull (neuter singular omsorgsfult, definite singular and plural omsorgsfulle)

  1. caring

References

edit

“omsorgsfull” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

edit

Etymology

edit

omsorg +‎ -s- +‎ full

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /um.sorɡs.fʉl/, [ˈʊm.sɔɾɡs.ˌfʉl]

Adjective

edit

omsorgsfull (neuter singular omsorgsfult, definite singular and plural omsorgsfulle)

  1. caring

References

edit

“omsorgsfull” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

edit

Etymology

edit

omsorg +‎ -s- +‎ full

Adjective

edit

omsorgsfull (comparative omsorgsfullare, superlative omsorgsfullast)

  1. careful, diligent (done with care)
    en omsorgsfull analys
    a careful analysis
  2. careful, diligent (acting with care)

Declension

edit
Inflection of omsorgsfull
Indefinite Positive Comparative Superlative2
Common singular omsorgsfull omsorgsfullare omsorgsfullast
Neuter singular omsorgsfullt omsorgsfullare omsorgsfullast
Plural omsorgsfulla omsorgsfullare omsorgsfullast
Masculine plural3 omsorgsfulle omsorgsfullare omsorgsfullast
Definite Positive Comparative Superlative
Masculine singular1 omsorgsfulle omsorgsfullare omsorgsfullaste
All omsorgsfulla omsorgsfullare omsorgsfullaste
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.
2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
3) Dated or archaic

References

edit