ottaa sydämelleen
Finnish
editEtymology
editLiterally, “to take onto one's heart”
Verb
edit- (transitive, idiomatic) to take to heart
- Hän todella otti asian sydämelleen, kun pyysin häntä harkitsemaan uudelleen.
- He really took it to heart when I asked him to reconsider.
Conjugation
editSee ottaa. sydämelleen is not inflected, but receives a possessive suffix:
| possessor | singular | plural |
|---|---|---|
| 1st person | sydämelleni | sydämellemme |
| 2nd person | sydämellesi | sydämellenne |
| 3rd person | sydämelleen sydämellensä | |