Votic

edit

Etymology

edit

päive +‎ lintu. Cognate with Finnish päivälintu, Ingrian päivälintu.

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈpæi̯væˌlintu/, [ˈpʲæi̯vʲə̟ˌlintu]
  • Rhymes: -intu
  • Hyphenation: päi‧ve‧lin‧tu

Noun

edit

päivelintu

  1. (folk poetic) An epithet for the swallow in a folk song.

Inflection

edit
Declension of päivelintu (type II/võrkko, nt-nn gradation)
singular plural
nominative päivelintu päivelinnud
genitive päivelinnu päivelintujõ, päivelintui
partitive päivelintua päivelintuitõ, päivelintui
illative päivelintusõ, päivelintu päivelintuisõ
inessive päivelinnuz päivelintuiz
elative päivelinnussõ päivelintuissõ
allative päivelinnulõ päivelintuilõ
adessive päivelinnullõ päivelintuillõ
ablative päivelinnultõ päivelintuiltõ
translative päivelinnussi päivelintuissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “päivälintu”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn