pölähtää

Finnish

Etymology

pölistä +‎ -ähtää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpølæhtæːˣ/, [ˈpø̞læht̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -ølæhtæː
• Syllabification^(key): pö‧läh‧tää

Verb

pölähtää

1. (intransitive) to billow once

Conjugation

Inflection of pölähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pölähdän	en pölähdä	1st sing.	olen pölähtänyt	en ole pölähtänyt
2nd sing.		pölähdät	et pölähdä	2nd sing.	olet pölähtänyt	et ole pölähtänyt
3rd sing.		pölähtää	ei pölähdä	3rd sing.	on pölähtänyt	ei ole pölähtänyt
1st plur.		pölähdämme	emme pölähdä	1st plur.	olemme pölähtäneet	emme ole pölähtäneet
2nd plur.		pölähdätte	ette pölähdä	2nd plur.	olette pölähtäneet	ette ole pölähtäneet
3rd plur.		pölähtävät	eivät pölähdä	3rd plur.	ovat pölähtäneet	eivät ole pölähtäneet
passive		pölähdetään	ei pölähdetä	passive	on pölähdetty	ei ole pölähdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pölähdin	en pölähtänyt	1st sing.	olin pölähtänyt	en ollut pölähtänyt
2nd sing.		pölähdit	et pölähtänyt	2nd sing.	olit pölähtänyt	et ollut pölähtänyt
3rd sing.		pölähti	ei pölähtänyt	3rd sing.	oli pölähtänyt	ei ollut pölähtänyt
1st plur.		pölähdimme	emme pölähtäneet	1st plur.	olimme pölähtäneet	emme olleet pölähtäneet
2nd plur.		pölähditte	ette pölähtäneet	2nd plur.	olitte pölähtäneet	ette olleet pölähtäneet
3rd plur.		pölähtivät	eivät pölähtäneet	3rd plur.	olivat pölähtäneet	eivät olleet pölähtäneet
passive		pölähdettiin	ei pölähdetty	passive	oli pölähdetty	ei ollut pölähdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pölähtäisin	en pölähtäisi	1st sing.	olisin pölähtänyt	en olisi pölähtänyt
2nd sing.		pölähtäisit	et pölähtäisi	2nd sing.	olisit pölähtänyt	et olisi pölähtänyt
3rd sing.		pölähtäisi	ei pölähtäisi	3rd sing.	olisi pölähtänyt	ei olisi pölähtänyt
1st plur.		pölähtäisimme	emme pölähtäisi	1st plur.	olisimme pölähtäneet	emme olisi pölähtäneet
2nd plur.		pölähtäisitte	ette pölähtäisi	2nd plur.	olisitte pölähtäneet	ette olisi pölähtäneet
3rd plur.		pölähtäisivät	eivät pölähtäisi	3rd plur.	olisivat pölähtäneet	eivät olisi pölähtäneet
passive		pölähdettäisiin	ei pölähdettäisi	passive	olisi pölähdetty	ei olisi pölähdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pölähdä	älä pölähdä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pölähtäköön	älköön pölähtäkö	3rd sing.	olkoon pölähtänyt	älköön olko pölähtänyt
1st plur.		pölähtäkäämme	älkäämme pölähtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pölähtäkää	älkää pölähtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pölähtäkööt	älkööt pölähtäkö	3rd plur.	olkoot pölähtäneet	älkööt olko pölähtäneet
passive		pölähdettäköön	älköön pölähdettäkö	passive	olkoon pölähdetty	älköön olko pölähdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pölähtänen	en pölähtäne	1st sing.	lienen pölähtänyt	en liene pölähtänyt
2nd sing.		pölähtänet	et pölähtäne	2nd sing.	lienet pölähtänyt	et liene pölähtänyt
3rd sing.		pölähtänee	ei pölähtäne	3rd sing.	lienee pölähtänyt	ei liene pölähtänyt
1st plur.		pölähtänemme	emme pölähtäne	1st plur.	lienemme pölähtäneet	emme liene pölähtäneet
2nd plur.		pölähtänette	ette pölähtäne	2nd plur.	lienette pölähtäneet	ette liene pölähtäneet
3rd plur.		pölähtänevät	eivät pölähtäne	3rd plur.	lienevät pölähtäneet	eivät liene pölähtäneet
passive		pölähdettäneen	ei pölähdettäne	passive	lienee pölähdetty	ei liene pölähdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pölähtää		present	pölähtävä	pölähdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pölähtääkseni pölähtääksemme 2nd pölähtääksesi pölähtääksenne 3rd pölähtääkseen pölähtääksensä		past	pölähtänyt	pölähdetty
2nd	inessive2	pölähtäessä	pölähdettäessä	agent3	pölähtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pölähtäessäni pölähtäessämme 2nd pölähtäessäsi pölähtäessänne 3rd pölähtäessään pölähtäessänsä		negative	pölähtämätön
	instructive	pölähtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pölähtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pölähtämässä	—
	elative	pölähtämästä	—
	illative	pölähtämään	—
	adessive	pölähtämällä	—
	abessive	pölähtämättä	—
	instructive	pölähtämän	pölähdettämän
4th4	verbal noun	pölähtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pölähtämäisilläni pölähtämäisillämme 2nd pölähtämäisilläsi pölähtämäisillänne 3rd pölähtämäisillään pölähtämäisillänsä

Derived terms

• pölähdellä
• pölähdys
• pölähtäminen
• pöläys
• pöläyttää

 

Further reading

• “pölähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03