pachołek

See also: pacholek

Polish

Etymology

From pachoł +‎ -ek.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /paˈxɔ.wɛk/

• (Greater Poland):
  • (Western Greater Poland) IPA^(key): /paˈxɔ.wɛk/
• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /paˈxɔ.wɛk/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔwɛk
• Syllabification: pa‧cho‧łek

Noun

pachołek m inan

1. bollard

   Synonym: knecht

Declension

Declension of pachołek

	singular	plural
nominative	pachołek	pachołki
genitive	pachołka	pachołków
dative	pachołkowi	pachołkom
accusative	pachołek	pachołki
instrumental	pachołkiem	pachołkami
locative	pachołku	pachołkach
vocative	pachołku	pachołki

Noun

pachołek m pers

1. henchman, minion, stooge, flunkey, lackey
2. (Far Masovian, in fairy tales or Western Greater Poland) Synonym of chłopak

Declension

Declension of pachołek

	singular	plural
nominative	pachołek	pachołkowie/pachołcy/pachołki
genitive	pachołka	pachołków
dative	pachołkowi	pachołkom
accusative	pachołka	pachołków
instrumental	pachołkiem	pachołkami
locative	pachołku	pachołkach
vocative	pachołku	pachołkowie/pachołcy/pachołki

Further reading

• pachołek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pachołek in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “pachołek”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 118
• Oskar Kolberg (1877) “pachołek”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 27