padół łez

Polish

Etymology

Calque of Latin lacrimārum vallis from the Salve Regina (a hymn to the Virgin Mary), based on Hebrew עמק הבכא (ʿēmeq habbāḵāʾ) from Psalm 84:6 of the Bible.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpaduw ˈwɛs/

• Audio:

  (file)

Noun

padół łez m inan

1. (literary) vale of tears

   Synonyms: dolina łez, dolina płaczu, padół płaczu, ziemski padół

Declension

Declension of padół łez

	singular
nominative	padół łez
genitive	padołu łez
dative	padołowi łez
accusative	padół łez
instrumental	padołem łez
locative	padole łez
vocative	padole łez

Related terms

adjective

• łzawy

 

adverb

• łzawo

 

nouns

• łezka
• łza
• łzawość

 

verb

• łzawić impf

 

Further reading

• padół łez in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• padół łez in Polish dictionaries at PWN