Literally, “wrap yourself in a palaz (“coarse woollen cloth worn by dervīshes”), and crawl with the people”. The aforementioned sense of palaz isn't preserved outside of this saying.
palaza bürün, el ilə sürün
- (idiomatic) don't go against the current; be like everyone else