panelaço

Portuguese

Etymology

From panela +‎ -aço.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pa.neˈla.su/

• (Brazil) IPA^(key): /pa.neˈla.su/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pa.neˈla.so/

• (Portugal) IPA^(key): /pɐ.nɨˈla.su/

• Rhymes: -asu
• Hyphenation: pa‧ne‧la‧ço

Noun

panelaço m (plural panelaços)

1. (Brazil) form of protest in which people create noise with pots and pans; pan-bashing; pot-and-pan protest
   • 2020 April 16, “Demissão de Mandetta provoca panelaços contra Bolsonaro em diferentes pontos do país”, in Folha de São Paulo‎^[1]:

     Os panelaços contra o presidente começaram no dia 17 de março e coincidiram com o início da fase mais aguda das medidas de quarentena pelo país contra o novo coronavírus.

     The pot-and-pan protests against the president started on 17th March, matching the beggining of the intensest phase of the new coronavirus quarantine measures.

2. (Brazil) panful (as much as a pan will hold, usually referring to a big pan)

   Synonym: panelada

   • 2022 March 29, Rodrigo Costa, “Protesto para reabrir restaurante popular serve galinhada na praça”, in Gazeta Digital‎^[2]:

     Panelaço distribui 400 marmitas para população em frente à prefeitura de Cuiabá.

     Panful distributes 400 lunchboxes amongst the population in front of Cuiabá's city hall.

See also

• cacerolada (Spain)

Further reading

• “panelaço” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• panelaço on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia ^pt