parayso
Old Galician-Portuguese edit
Etymology edit
From Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos).
Pronunciation edit
Noun edit
parayso m (plural paraysos)
- (religion) paradise; heaven
- 13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 2 (facsimile):
- Eſta é de como ſta maria pareceu en toledo a ſant alifonſſo ⁊ deull ũa alua q̇ trouxe de paraẏſo con que diſſeſſe miſſa.
- This one is (about) how Holy Mary appeared to Saint Ildefonso in Toledo and gave him an alb from paradise to celebrate mass.
- Eſta é de como ſta maria pareceu en toledo a ſant alifonſſo ⁊ deull ũa alua q̇ trouxe de paraẏſo con que diſſeſſe miſſa.