pastorcilla

Spanish

Pronunciation

 

• IPA^(key): (Spain) /pastoɾˈθiʝa/ [pas.t̪oɾˈθi.ʝa]

• IPA^(key): (most of Spain) /pastoɾˈθiʝa/ [pas.t̪oɾˈθi.ʝa]
• IPA^(key): (rural northern Spain) /pastoɾˈθiʎa/ [pas.t̪oɾˈθi.ʎa]

 

• IPA^(key): (Latin America) /pastoɾˈsiʝa/ [pas.t̪oɾˈsi.ʝa]

• IPA^(key): (most of Latin America) /pastoɾˈsiʝa/ [pas.t̪oɾˈsi.ʝa]
• IPA^(key): (Andes Mountains) /pastoɾˈsiʎa/ [pas.t̪oɾˈsi.ʎa]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /pastoɾˈsiʃa/ [pas.t̪oɾˈsi.ʃa]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /pastoɾˈsiʒa/ [pas.t̪oɾˈsi.ʒa]

 

• Rhymes: -iʝa

• (most of Spain and Latin America) Rhymes: -iʝa
• (rural northern Spain, Andes Mountains) Rhymes: -iʎa
• (Buenos Aires and environs) Rhymes: -iʃa
• (elsewhere in Argentina and Uruguay) Rhymes: -iʒa

• Syllabification: pas‧tor‧ci‧lla

Noun

pastorcilla f (plural pastorcillas)

1. female equivalent of pastorcillo
   • 2015 October 29, “Columna”, in El País‎^[1]:

     Resulta que se ha reconocido oficialmente que ha muerto a los 82 años, cuando algunos amigos míos y yo creíamos que era eterna, es decir, que siempre iba a estar igual, vestida de pastorcilla y cantando unas empalagosas melodías campesinas de Irlanda.

     (please add an English translation of this quotation)