pehmentyä
Finnish
editEtymology
editpehmentää (“to soften, make softer”) + -yä
Pronunciation
editVerb
editpehmentyä
- (intransitive) to soften, mellow, mellow out (become softer)
Conjugation
editInflection of pehmentyä (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | pehmennyn | en pehmenny | 1st sing. | olen pehmentynyt | en ole pehmentynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | pehmennyt | et pehmenny | 2nd sing. | olet pehmentynyt | et ole pehmentynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | pehmentyy | ei pehmenny | 3rd sing. | on pehmentynyt | ei ole pehmentynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | pehmennymme | emme pehmenny | 1st plur. | olemme pehmentyneet | emme ole pehmentyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | pehmennytte | ette pehmenny | 2nd plur. | olette pehmentyneet | ette ole pehmentyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | pehmentyvät | eivät pehmenny | 3rd plur. | ovat pehmentyneet | eivät ole pehmentyneet | ||||||||||||||||
passive | pehmennytään | ei pehmennytä | passive | on pehmennytty | ei ole pehmennytty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | pehmennyin | en pehmentynyt | 1st sing. | olin pehmentynyt | en ollut pehmentynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | pehmennyit | et pehmentynyt | 2nd sing. | olit pehmentynyt | et ollut pehmentynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | pehmentyi | ei pehmentynyt | 3rd sing. | oli pehmentynyt | ei ollut pehmentynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | pehmennyimme | emme pehmentyneet | 1st plur. | olimme pehmentyneet | emme olleet pehmentyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | pehmennyitte | ette pehmentyneet | 2nd plur. | olitte pehmentyneet | ette olleet pehmentyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | pehmentyivät | eivät pehmentyneet | 3rd plur. | olivat pehmentyneet | eivät olleet pehmentyneet | ||||||||||||||||
passive | pehmennyttiin | ei pehmennytty | passive | oli pehmennytty | ei ollut pehmennytty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | pehmentyisin | en pehmentyisi | 1st sing. | olisin pehmentynyt | en olisi pehmentynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | pehmentyisit | et pehmentyisi | 2nd sing. | olisit pehmentynyt | et olisi pehmentynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | pehmentyisi | ei pehmentyisi | 3rd sing. | olisi pehmentynyt | ei olisi pehmentynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | pehmentyisimme | emme pehmentyisi | 1st plur. | olisimme pehmentyneet | emme olisi pehmentyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | pehmentyisitte | ette pehmentyisi | 2nd plur. | olisitte pehmentyneet | ette olisi pehmentyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | pehmentyisivät | eivät pehmentyisi | 3rd plur. | olisivat pehmentyneet | eivät olisi pehmentyneet | ||||||||||||||||
passive | pehmennyttäisiin | ei pehmennyttäisi | passive | olisi pehmennytty | ei olisi pehmennytty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | pehmenny | älä pehmenny | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | pehmentyköön | älköön pehmentykö | 3rd sing. | olkoon pehmentynyt | älköön olko pehmentynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | pehmentykäämme | älkäämme pehmentykö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | pehmentykää | älkää pehmentykö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | pehmentykööt | älkööt pehmentykö | 3rd plur. | olkoot pehmentyneet | älkööt olko pehmentyneet | ||||||||||||||||
passive | pehmennyttäköön | älköön pehmennyttäkö | passive | olkoon pehmennytty | älköön olko pehmennytty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | pehmentynen | en pehmentyne | 1st sing. | lienen pehmentynyt | en liene pehmentynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | pehmentynet | et pehmentyne | 2nd sing. | lienet pehmentynyt | et liene pehmentynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | pehmentynee | ei pehmentyne | 3rd sing. | lienee pehmentynyt | ei liene pehmentynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | pehmentynemme | emme pehmentyne | 1st plur. | lienemme pehmentyneet | emme liene pehmentyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | pehmentynette | ette pehmentyne | 2nd plur. | lienette pehmentyneet | ette liene pehmentyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | pehmentynevät | eivät pehmentyne | 3rd plur. | lienevät pehmentyneet | eivät liene pehmentyneet | ||||||||||||||||
passive | pehmennyttäneen | ei pehmennyttäne | passive | lienee pehmennytty | ei liene pehmennytty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | pehmentyä | present | pehmentyvä | pehmennyttävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | pehmentynyt | pehmennytty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | pehmentyessä | pehmennyttäessä | agent3 | pehmentymä | ||||||||||||||||
|
negative | pehmentymätön | |||||||||||||||||||
instructive | pehmentyen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | pehmentymässä | — | ||||||||||||||||||
elative | pehmentymästä | — | |||||||||||||||||||
illative | pehmentymään | — | |||||||||||||||||||
adessive | pehmentymällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | pehmentymättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | pehmentymän | pehmennyttämän | |||||||||||||||||||
4th4 | verbal noun | pehmentyminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Synonyms
edit- (to soften, mellow out): pehmetä
Further reading
edit- “pehmentyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03