perästäpäin

Finnish

Etymology

perästä +‎ päin

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈperæstæˌpæi̯n/, [ˈpe̞ræs̠tæˌpæi̯n]
• Rhymes: -æin
• Syllabification^(key): pe‧räs‧tä‧päin

Adverb

perästäpäin

1. afterwards

Usage notes

If the words are written separately (perästä päin), they may also mean "from the back towards front", e.g.

Styyrpuuri on perästä päin katsoen laivan oikea puoli.

Starboard is the right hand side of a ship when seen from the aft.

Synonyms

• jälkeenpäin
• myöhemmin
• perästäkäsin

Further reading

• “perästäpäin”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03