perhehelvetti
Finnish
editEtymology
editperhe (“family”) + helvetti (“hell”)
Pronunciation
edit- IPA(key): /ˈperheˣˌhelʋetːi/, [ˈpe̞rhe̞hˌhe̞lʋe̞t̪ːi]
- Rhymes: -elʋetːi
- Syllabification(key): per‧he‧hel‧vet‧ti
Noun
editperhehelvetti (informal)
- a troublesome situation within a family, caused by alcoholism, domestic violence etc.
Declension
editInflection of perhehelvetti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | perhehelvetti | perhehelvetit | ||
genitive | perhehelvetin | perhehelvettien | ||
partitive | perhehelvettiä | perhehelvettejä | ||
illative | perhehelvettiin | perhehelvetteihin | ||
singular | plural | |||
nominative | perhehelvetti | perhehelvetit | ||
accusative | nom. | perhehelvetti | perhehelvetit | |
gen. | perhehelvetin | |||
genitive | perhehelvetin | perhehelvettien | ||
partitive | perhehelvettiä | perhehelvettejä | ||
inessive | perhehelvetissä | perhehelveteissä | ||
elative | perhehelvetistä | perhehelveteistä | ||
illative | perhehelvettiin | perhehelvetteihin | ||
adessive | perhehelvetillä | perhehelveteillä | ||
ablative | perhehelvetiltä | perhehelveteiltä | ||
allative | perhehelvetille | perhehelveteille | ||
essive | perhehelvettinä | perhehelvetteinä | ||
translative | perhehelvetiksi | perhehelveteiksi | ||
abessive | perhehelvetittä | perhehelveteittä | ||
instructive | — | perhehelvetein | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Further reading
edit- “perhehelvetti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03