perseverans
Latin edit
Etymology edit
Present active participle of persevērō (“I persevere”).
Participle edit
persevērāns (genitive persevērantis, adverb persevēranter); third-declension one-termination participle
- enduring
- timor Domini mundus, perseverans in saecula, iudicia Domini vera, iustificata in semet ipsis (Psalms 19:9, Vulgate)
- The fear of the Lord is pure, / enduring forever. / The ordinances of the Lord are sure / and altogether righteous. (Psalm 19:9, NIV)
- timor Domini mundus, perseverans in saecula, iudicia Domini vera, iustificata in semet ipsis (Psalms 19:9, Vulgate)
Declension edit
Third-declension participle.
| Number | Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masc./Fem. | Neuter | Masc./Fem. | Neuter | |
| Nominative | persevērāns | persevērantēs | persevērantia | ||
| Genitive | persevērantis | persevērantium | |||
| Dative | persevērantī | persevērantibus | |||
| Accusative | persevērantem | persevērāns | persevērantēs persevērantīs |
persevērantia | |
| Ablative | persevērante persevērantī1 |
persevērantibus | |||
| Vocative | persevērāns | persevērantēs | persevērantia | ||
1When used purely as an adjective.
References edit
- “perseverans”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “perseverans”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- perseverans in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.