pesiytyä

Finnish

Etymology

From pesiä +‎ -utua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpesiy̯tyæˣ/, [ˈpe̞s̠iy̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): pe‧siy‧ty‧ä

Verb

pesiytyä

1. to nest (to make a nest, settle into a nest, often with negative connotation when talking about human beings)

Conjugation

Inflection of pesiytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pesiydyn	en pesiydy	1st sing.	olen pesiytynyt	en ole pesiytynyt
2nd sing.		pesiydyt	et pesiydy	2nd sing.	olet pesiytynyt	et ole pesiytynyt
3rd sing.		pesiytyy	ei pesiydy	3rd sing.	on pesiytynyt	ei ole pesiytynyt
1st plur.		pesiydymme	emme pesiydy	1st plur.	olemme pesiytyneet	emme ole pesiytyneet
2nd plur.		pesiydytte	ette pesiydy	2nd plur.	olette pesiytyneet	ette ole pesiytyneet
3rd plur.		pesiytyvät	eivät pesiydy	3rd plur.	ovat pesiytyneet	eivät ole pesiytyneet
passive		pesiydytään	ei pesiydytä	passive	on pesiydytty	ei ole pesiydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pesiydyin	en pesiytynyt	1st sing.	olin pesiytynyt	en ollut pesiytynyt
2nd sing.		pesiydyit	et pesiytynyt	2nd sing.	olit pesiytynyt	et ollut pesiytynyt
3rd sing.		pesiytyi	ei pesiytynyt	3rd sing.	oli pesiytynyt	ei ollut pesiytynyt
1st plur.		pesiydyimme	emme pesiytyneet	1st plur.	olimme pesiytyneet	emme olleet pesiytyneet
2nd plur.		pesiydyitte	ette pesiytyneet	2nd plur.	olitte pesiytyneet	ette olleet pesiytyneet
3rd plur.		pesiytyivät	eivät pesiytyneet	3rd plur.	olivat pesiytyneet	eivät olleet pesiytyneet
passive		pesiydyttiin	ei pesiydytty	passive	oli pesiydytty	ei ollut pesiydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pesiytyisin	en pesiytyisi	1st sing.	olisin pesiytynyt	en olisi pesiytynyt
2nd sing.		pesiytyisit	et pesiytyisi	2nd sing.	olisit pesiytynyt	et olisi pesiytynyt
3rd sing.		pesiytyisi	ei pesiytyisi	3rd sing.	olisi pesiytynyt	ei olisi pesiytynyt
1st plur.		pesiytyisimme	emme pesiytyisi	1st plur.	olisimme pesiytyneet	emme olisi pesiytyneet
2nd plur.		pesiytyisitte	ette pesiytyisi	2nd plur.	olisitte pesiytyneet	ette olisi pesiytyneet
3rd plur.		pesiytyisivät	eivät pesiytyisi	3rd plur.	olisivat pesiytyneet	eivät olisi pesiytyneet
passive		pesiydyttäisiin	ei pesiydyttäisi	passive	olisi pesiydytty	ei olisi pesiydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pesiydy	älä pesiydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pesiytyköön	älköön pesiytykö	3rd sing.	olkoon pesiytynyt	älköön olko pesiytynyt
1st plur.		pesiytykäämme	älkäämme pesiytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pesiytykää	älkää pesiytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pesiytykööt	älkööt pesiytykö	3rd plur.	olkoot pesiytyneet	älkööt olko pesiytyneet
passive		pesiydyttäköön	älköön pesiydyttäkö	passive	olkoon pesiydytty	älköön olko pesiydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pesiytynen	en pesiytyne	1st sing.	lienen pesiytynyt	en liene pesiytynyt
2nd sing.		pesiytynet	et pesiytyne	2nd sing.	lienet pesiytynyt	et liene pesiytynyt
3rd sing.		pesiytynee	ei pesiytyne	3rd sing.	lienee pesiytynyt	ei liene pesiytynyt
1st plur.		pesiytynemme	emme pesiytyne	1st plur.	lienemme pesiytyneet	emme liene pesiytyneet
2nd plur.		pesiytynette	ette pesiytyne	2nd plur.	lienette pesiytyneet	ette liene pesiytyneet
3rd plur.		pesiytynevät	eivät pesiytyne	3rd plur.	lienevät pesiytyneet	eivät liene pesiytyneet
passive		pesiydyttäneen	ei pesiydyttäne	passive	lienee pesiydytty	ei liene pesiydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pesiytyä		present	pesiytyvä	pesiydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pesiytyäkseni pesiytyäksemme 2nd pesiytyäksesi pesiytyäksenne 3rd pesiytyäkseen pesiytyäksensä		past	pesiytynyt	pesiydytty
2nd	inessive2	pesiytyessä	pesiydyttäessä	agent3	pesiytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pesiytyessäni pesiytyessämme 2nd pesiytyessäsi pesiytyessänne 3rd pesiytyessään pesiytyessänsä		negative	pesiytymätön
	instructive	pesiytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pesiytymässä	—
	elative	pesiytymästä	—
	illative	pesiytymään	—
	adessive	pesiytymällä	—
	abessive	pesiytymättä	—
	instructive	pesiytymän	pesiydyttämän
4th4	verbal noun	pesiytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pesiytymäisilläni pesiytymäisillämme 2nd pesiytymäisilläsi pesiytymäisillänne 3rd pesiytymäisillään pesiytymäisillänsä

Further reading

• “pesiytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03