peut-être

See also: peut être

French

Etymology

peut (“(it) can”, “(it) may”) +‎ être (“be”). Equivalent to Catalan potser, English maybe.

Pronunciation

• IPA^(key): /pø.t‿ɛtʁ/

  • • audio (France, Paris)

      (file)

  • (South) IPA^(key): [pø.ˈt‿ɛ.tʁə]

    • audio (France, Avignon)

      (file)

  • (Quebec) (informal) IPA^(key): [pœ.t‿aɪ̯t(ʁ)]

    • audio (Quebec, Estrie)

      (file)

    • audio (Quebec, Quebec City)

      (file)

  • (Louisiana) IPA^(key): [pøt‿ɛt(ɾ)]
• (colloquial) IPA^(key): /p.t‿ɛtʁ/
  • (Quebec) (colloquial) IPA^(key): [pt‿aɪ̯t(ʁ)]

    • audio (Quebec, Estrie)

      (file)

• Rhymes: -ɛtʁ

Adverb

peut-être

1. maybe, perhaps

   Veux-tu venir avec moi demain? Peut-être.

   Est-ce que tu veux venir avec moi demain? Peut-être.

   Do you want to come with me tomorrow? Maybe.

Usage notes

Not to be confused with peut être "may be".

Synonyms

(colloquial): p’t-être, p’t-êt’

Derived terms

• non peut-être

Further reading

• “peut-être” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).