From picante + -ito.
picantito (feminine picantita, masculine plural picantitos, feminine plural picantitas)