pirssi

Finnish

Etymology

From Russian би́ржа (bírža, “horse cab stand”). When automobiles replaced the horses, pirssi came to mean "taxi stand" and the taxes were called pirssiauto or simply pirssi. Later, according to the international practice the term taksi (“taxi”) was adopted.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpirsːi/, [ˈpirs̠ːi]
• Rhymes: -irsːi
• Syllabification^(key): pirs‧si

Noun

pirssi

1. (archaic) horse cab stand
2. (archaic) taxi stand

   Synonyms: taksiasema, taksitolppa

3. (colloquial, now rare) taxi

   Synonyms: pirssiauto, taksi, vuokra-auto

4. (colloquial) car (automobile)

   Hieno pirssi! ― Nice wheels!

Declension

Inflection of pirssi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		pirssi	pirssit
genitive		pirssin	pirssien
partitive		pirssiä	pirssejä
illative		pirssiin	pirsseihin
		singular	plural
nominative		pirssi	pirssit
accusative	nom.	pirssi	pirssit
	gen.	pirssin
genitive		pirssin	pirssien
partitive		pirssiä	pirssejä
inessive		pirssissä	pirsseissä
elative		pirssistä	pirsseistä
illative		pirssiin	pirsseihin
adessive		pirssillä	pirsseillä
ablative		pirssiltä	pirsseiltä
allative		pirssille	pirsseille
essive		pirssinä	pirsseinä
translative		pirssiksi	pirsseiksi
abessive		pirssittä	pirsseittä
instructive		—	pirssein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pirssi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pirssini pirssini accusative nom. pirssini pirssini gen. pirssini genitive pirssini pirssieni partitive pirssiäni pirssejäni inessive pirssissäni pirsseissäni elative pirssistäni pirsseistäni illative pirssiini pirsseihini adessive pirssilläni pirsseilläni ablative pirssiltäni pirsseiltäni allative pirssilleni pirsseilleni essive pirssinäni pirsseinäni translative pirssikseni pirsseikseni abessive pirssittäni pirsseittäni instructive — — comitative — pirsseineni second-person singular possessor singular plural nominative pirssisi pirssisi accusative nom. pirssisi pirssisi gen. pirssisi genitive pirssisi pirssiesi partitive pirssiäsi pirssejäsi inessive pirssissäsi pirsseissäsi elative pirssistäsi pirsseistäsi illative pirssiisi pirsseihisi adessive pirssilläsi pirsseilläsi ablative pirssiltäsi pirsseiltäsi allative pirssillesi pirsseillesi essive pirssinäsi pirsseinäsi translative pirssiksesi pirsseiksesi abessive pirssittäsi pirsseittäsi instructive — — comitative — pirsseinesi first-person plural possessor singular plural nominative pirssimme pirssimme accusative nom. pirssimme pirssimme gen. pirssimme genitive pirssimme pirssiemme partitive pirssiämme pirssejämme inessive pirssissämme pirsseissämme elative pirssistämme pirsseistämme illative pirssiimme pirsseihimme adessive pirssillämme pirsseillämme ablative pirssiltämme pirsseiltämme allative pirssillemme pirsseillemme essive pirssinämme pirsseinämme translative pirssiksemme pirsseiksemme abessive pirssittämme pirsseittämme instructive — — comitative — pirsseinemme second-person plural possessor singular plural nominative pirssinne pirssinne accusative nom. pirssinne pirssinne gen. pirssinne genitive pirssinne pirssienne partitive pirssiänne pirssejänne inessive pirssissänne pirsseissänne elative pirssistänne pirsseistänne illative pirssiinne pirsseihinne adessive pirssillänne pirsseillänne ablative pirssiltänne pirsseiltänne allative pirssillenne pirsseillenne essive pirssinänne pirsseinänne translative pirssiksenne pirsseiksenne abessive pirssittänne pirsseittänne instructive — — comitative — pirsseinenne third-person possessor singular plural nominative pirssinsä pirssinsä accusative nom. pirssinsä pirssinsä gen. pirssinsä genitive pirssinsä pirssiensä partitive pirssiään pirssiänsä pirssejään pirssejänsä inessive pirssissään pirssissänsä pirsseissään pirsseissänsä elative pirssistään pirssistänsä pirsseistään pirsseistänsä illative pirssiinsä pirsseihinsä adessive pirssillään pirssillänsä pirsseillään pirsseillänsä ablative pirssiltään pirssiltänsä pirsseiltään pirsseiltänsä allative pirssilleen pirssillensä pirsseilleen pirsseillensä essive pirssinään pirssinänsä pirsseinään pirsseinänsä translative pirssikseen pirssiksensä pirsseikseen pirsseiksensä abessive pirssittään pirssittänsä pirsseittään pirsseittänsä instructive — — comitative — pirsseineen pirsseinensä

Derived terms

• pirssari

 

compounds

• pirssiauto

 

References

• “pirssi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
• Article published on Kotus web page on etymology of pirssi (in Finnish)[2]