French

edit

Etymology

edit

plante +‎ Efferalgan. So named because the plant is used as a febrifuge.[1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /plɑ̃t e.fʁal.ɡɑ̃/

Noun

edit

plante efferalgan f (plural plantes efferalgan)

  1. (Réunion) blue coleus (Coleus neochilus (Schltr.) Codd)[2][3]
    Synonyms: (Réunion) plante doliprane, (Réunion) [Term?]
  2. (Réunion) Synonym of gros thym (Indian borage) (Coleus amboinicus)[3]

References

edit
  1. ^ Dominique Martiré (2021) Faune et flore de La Réunion (in French), Paris: Delachaux et Niestlé, →ISBN, page 120:À La Réunion, la Plante efferalgan est souvent plantée dans les jardins créoles, en tant que plante médicinale et est fréquemment vendue sur les marchés sous le nom d’Efferalgan ou Doliprane pour soulager la fièvre.
  2. ^ Dominique Martiré (2021) Faune et flore de La Réunion, Paris: Delachaux et Niestlé, →ISBN, p. 120 (as Plectranthus neochilus Schltr.).
  3. 3.0 3.1 Marion Lecas (2022 July 1) “Sur la trace des plantes « doliprane » et « efferalgan »”, in Plantes & Santé[1] (in French), Paris:Un consensus toutefois relatif, puisqu’à La Réunion, où Plectranthus grandis n’existe pas, on appelle « plante efferalgan » Plectranthus neochilus, mais aussi Plectranthus amboinicus, révèle la docteure en pharmacie Jessica Nakab, auteur d’une thèse sur ce sujet.