pochismo

English

Etymology

From Spanish pochismo.

Noun

pochismo (plural pochismos)

1. (slang) An anglicism in Spanish taken from U.S. English.

Spanish

Etymology

From pocho +‎ -ismo.

Noun

pochismo m (plural pochismos)

1. (slang, uncountable) the state or phenomenon of being a pocho (“a Mexican who has assimilated to white US culture”)
2. (slang) an anglicism in Spanish taken from US English

Further reading

• “pochismo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014