poikamainen

Finnish

Etymology

poika (“boy”) +‎ -mainen (“-like”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpoi̯kɑˌmɑi̯nen/, [ˈpo̞i̯kɑ̝ˌmɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Syllabification^(key): poi‧ka‧mai‧nen

Adjective

poikamainen (comparative poikamaisempi, superlative poikamaisin)

1. boyish

   Coordinate terms: tyttömäinen (girly), miehekäs, miehinen, miehuullinen, miesmäinen (manly), naisellinen, naismainen (feminine)

Declension

Inflection of poikamainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		poikamainen	poikamaiset
genitive		poikamaisen	poikamaisten poikamaisien
partitive		poikamaista	poikamaisia
illative		poikamaiseen	poikamaisiin
		singular	plural
nominative		poikamainen	poikamaiset
accusative	nom.	poikamainen	poikamaiset
	gen.	poikamaisen
genitive		poikamaisen	poikamaisten poikamaisien
partitive		poikamaista	poikamaisia
inessive		poikamaisessa	poikamaisissa
elative		poikamaisesta	poikamaisista
illative		poikamaiseen	poikamaisiin
adessive		poikamaisella	poikamaisilla
ablative		poikamaiselta	poikamaisilta
allative		poikamaiselle	poikamaisille
essive		poikamaisena	poikamaisina
translative		poikamaiseksi	poikamaisiksi
abessive		poikamaisetta	poikamaisitta
instructive		—	poikamaisin
comitative		—	poikamaisine

Possessive forms of poikamainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative poikamaiseni poikamaiseni accusative nom. poikamaiseni poikamaiseni gen. poikamaiseni genitive poikamaiseni poikamaisteni poikamaisieni partitive poikamaistani poikamaisiani inessive poikamaisessani poikamaisissani elative poikamaisestani poikamaisistani illative poikamaiseeni poikamaisiini adessive poikamaisellani poikamaisillani ablative poikamaiseltani poikamaisiltani allative poikamaiselleni poikamaisilleni essive poikamaisenani poikamaisinani translative poikamaisekseni poikamaisikseni abessive poikamaisettani poikamaisittani instructive — — comitative — poikamaisineni second-person singular possessor singular plural nominative poikamaisesi poikamaisesi accusative nom. poikamaisesi poikamaisesi gen. poikamaisesi genitive poikamaisesi poikamaistesi poikamaisiesi partitive poikamaistasi poikamaisiasi inessive poikamaisessasi poikamaisissasi elative poikamaisestasi poikamaisistasi illative poikamaiseesi poikamaisiisi adessive poikamaisellasi poikamaisillasi ablative poikamaiseltasi poikamaisiltasi allative poikamaisellesi poikamaisillesi essive poikamaisenasi poikamaisinasi translative poikamaiseksesi poikamaisiksesi abessive poikamaisettasi poikamaisittasi instructive — — comitative — poikamaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative poikamaisemme poikamaisemme accusative nom. poikamaisemme poikamaisemme gen. poikamaisemme genitive poikamaisemme poikamaistemme poikamaisiemme partitive poikamaistamme poikamaisiamme inessive poikamaisessamme poikamaisissamme elative poikamaisestamme poikamaisistamme illative poikamaiseemme poikamaisiimme adessive poikamaisellamme poikamaisillamme ablative poikamaiseltamme poikamaisiltamme allative poikamaisellemme poikamaisillemme essive poikamaisenamme poikamaisinamme translative poikamaiseksemme poikamaisiksemme abessive poikamaisettamme poikamaisittamme instructive — — comitative — poikamaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative poikamaisenne poikamaisenne accusative nom. poikamaisenne poikamaisenne gen. poikamaisenne genitive poikamaisenne poikamaistenne poikamaisienne partitive poikamaistanne poikamaisianne inessive poikamaisessanne poikamaisissanne elative poikamaisestanne poikamaisistanne illative poikamaiseenne poikamaisiinne adessive poikamaisellanne poikamaisillanne ablative poikamaiseltanne poikamaisiltanne allative poikamaisellenne poikamaisillenne essive poikamaisenanne poikamaisinanne translative poikamaiseksenne poikamaisiksenne abessive poikamaisettanne poikamaisittanne instructive — — comitative — poikamaisinenne third-person possessor singular plural nominative poikamaisensa poikamaisensa accusative nom. poikamaisensa poikamaisensa gen. poikamaisensa genitive poikamaisensa poikamaistensa poikamaisiensa partitive poikamaistaan poikamaistansa poikamaisiaan poikamaisiansa inessive poikamaisessaan poikamaisessansa poikamaisissaan poikamaisissansa elative poikamaisestaan poikamaisestansa poikamaisistaan poikamaisistansa illative poikamaiseensa poikamaisiinsa adessive poikamaisellaan poikamaisellansa poikamaisillaan poikamaisillansa ablative poikamaiseltaan poikamaiseltansa poikamaisiltaan poikamaisiltansa allative poikamaiselleen poikamaisellensa poikamaisilleen poikamaisillensa essive poikamaisenaan poikamaisenansa poikamaisinaan poikamaisinansa translative poikamaisekseen poikamaiseksensa poikamaisikseen poikamaisiksensa abessive poikamaisettaan poikamaisettansa poikamaisittaan poikamaisittansa instructive — — comitative — poikamaisineen poikamaisinensa

Derived terms

• poikamaisesti
• poikamaisuus

Further reading

• “poikamainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03