pomiloida

Finnish

Etymology

Russian помилуй (pomiluj) +‎ -oida

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpomiloi̯dɑˣ/, [ˈpo̞miˌlo̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Syllabification^(key): po‧mi‧loi‧da

Verb

pomiloida (dialectal)

1. To talk.

Conjugation

Inflection of pomiloida (Kotus type 68/tupakoida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pomiloin pomiloitsen	en pomiloi en pomiloitse	1st sing.	olen pomiloinut	en ole pomiloinut
2nd sing.		pomiloit pomiloitset	et pomiloi et pomiloitse	2nd sing.	olet pomiloinut	et ole pomiloinut
3rd sing.		pomiloi pomiloitsee	ei pomiloi ei pomiloitse	3rd sing.	on pomiloinut	ei ole pomiloinut
1st plur.		pomiloimme pomiloitsemme	emme pomiloi emme pomiloitse	1st plur.	olemme pomiloineet	emme ole pomiloineet
2nd plur.		pomiloitte pomiloitsette	ette pomiloi ette pomiloitse	2nd plur.	olette pomiloineet	ette ole pomiloineet
3rd plur.		pomiloivat pomiloitsevat	eivät pomiloi eivät pomiloitse	3rd plur.	ovat pomiloineet	eivät ole pomiloineet
passive		pomiloidaan	ei pomiloida	passive	on pomiloitu	ei ole pomiloitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pomiloin pomiloitsin	en pomiloinut	1st sing.	olin pomiloinut	en ollut pomiloinut
2nd sing.		pomiloit pomiloitsit	et pomiloinut	2nd sing.	olit pomiloinut	et ollut pomiloinut
3rd sing.		pomiloi pomiloitsi	ei pomiloinut	3rd sing.	oli pomiloinut	ei ollut pomiloinut
1st plur.		pomiloimme pomiloitsimme	emme pomiloineet	1st plur.	olimme pomiloineet	emme olleet pomiloineet
2nd plur.		pomiloitte pomiloitsitte	ette pomiloineet	2nd plur.	olitte pomiloineet	ette olleet pomiloineet
3rd plur.		pomiloivat pomiloitsivat	eivät pomiloineet	3rd plur.	olivat pomiloineet	eivät olleet pomiloineet
passive		pomiloitiin	ei pomiloitu	passive	oli pomiloitu	ei ollut pomiloitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pomiloisin pomiloitsisin	en pomiloisi en pomiloitsisi	1st sing.	olisin pomiloinut	en olisi pomiloinut
2nd sing.		pomiloisit pomiloitsisit	et pomiloisi et pomiloitsisi	2nd sing.	olisit pomiloinut	et olisi pomiloinut
3rd sing.		pomiloisi pomiloitsisi	ei pomiloisi ei pomiloitsisi	3rd sing.	olisi pomiloinut	ei olisi pomiloinut
1st plur.		pomiloisimme pomiloitsisimme	emme pomiloisi emme pomiloitsisi	1st plur.	olisimme pomiloineet	emme olisi pomiloineet
2nd plur.		pomiloisitte pomiloitsisitte	ette pomiloisi ette pomiloitsisi	2nd plur.	olisitte pomiloineet	ette olisi pomiloineet
3rd plur.		pomiloisivat pomiloitsisivat	eivät pomiloisi eivät pomiloitsisi	3rd plur.	olisivat pomiloineet	eivät olisi pomiloineet
passive		pomiloitaisiin	ei pomiloitaisi	passive	olisi pomiloitu	ei olisi pomiloitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pomiloi pomiloitse	älä pomiloi älä pomiloitse	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pomiloikoon	älköön pomiloiko	3rd sing.	olkoon pomiloinut	älköön olko pomiloinut
1st plur.		pomiloikaamme	älkäämme pomiloiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pomiloikaa	älkää pomiloiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pomiloikoot	älkööt pomiloiko	3rd plur.	olkoot pomiloineet	älkööt olko pomiloineet
passive		pomiloitakoon	älköön pomiloitako	passive	olkoon pomiloitu	älköön olko pomiloitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pomiloinen	en pomiloine	1st sing.	lienen pomiloinut	en liene pomiloinut
2nd sing.		pomiloinet	et pomiloine	2nd sing.	lienet pomiloinut	et liene pomiloinut
3rd sing.		pomiloinee	ei pomiloine	3rd sing.	lienee pomiloinut	ei liene pomiloinut
1st plur.		pomiloinemme	emme pomiloine	1st plur.	lienemme pomiloineet	emme liene pomiloineet
2nd plur.		pomiloinette	ette pomiloine	2nd plur.	lienette pomiloineet	ette liene pomiloineet
3rd plur.		pomiloinevat	eivät pomiloine	3rd plur.	lienevät pomiloineet	eivät liene pomiloineet
passive		pomiloitaneen	ei pomiloitane	passive	lienee pomiloitu	ei liene pomiloitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pomiloida		present	pomiloiva pomiloitseva	pomiloitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pomiloidakseni pomiloidaksemme 2nd pomiloidaksesi pomiloidaksenne 3rd pomiloidakseen pomiloidaksensa		past	pomiloinut	pomiloitu
2nd	inessive2	pomiloidessa	pomiloitaessa	agent3	pomiloima pomiloitsema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pomiloidessani pomiloidessamme 2nd pomiloidessasi pomiloidessanne 3rd pomiloidessaan pomiloidessansa		negative	pomiloimaton pomiloitsematon
	instructive	pomiloiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pomiloimassa pomiloitsemassa	—
	elative	pomiloimasta pomiloitsemasta	—
	illative	pomiloimaan pomiloitsemaan	—
	adessive	pomiloimalla pomiloitsemalla	—
	abessive	pomiloimatta pomiloitsematta	—
	instructive	pomiloiman pomiloitseman	pomiloitaman
4th4	verbal noun	pomiloiminen pomiloitseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pomiloimaisillani pomiloimaisillamme 2nd pomiloimaisillasi pomiloimaisillanne 3rd pomiloimaisillaan pomiloimaisillansa Possessive forms Person sing. plur. 1st pomiloitsemaisillani pomiloitsemaisillamme 2nd pomiloitsemaisillasi pomiloitsemaisillanne 3rd pomiloitsemaisillaan pomiloitsemaisillansa

Derived terms

• pomilointi

 

Further reading

• “pomiloida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03