ponnauttaa

Finnish

Etymology

ponna- +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈponːɑutːɑːˣ/, [ˈpo̞nːɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): pon‧na‧ut‧taa

Verb

ponnauttaa

1. (transitive) to cause to spring or bound

Conjugation

Inflection of ponnauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ponnautan	en ponnauta	1st sing.	olen ponnauttanut	en ole ponnauttanut
2nd sing.		ponnautat	et ponnauta	2nd sing.	olet ponnauttanut	et ole ponnauttanut
3rd sing.		ponnauttaa	ei ponnauta	3rd sing.	on ponnauttanut	ei ole ponnauttanut
1st plur.		ponnautamme	emme ponnauta	1st plur.	olemme ponnauttaneet	emme ole ponnauttaneet
2nd plur.		ponnautatte	ette ponnauta	2nd plur.	olette ponnauttaneet	ette ole ponnauttaneet
3rd plur.		ponnauttavat	eivät ponnauta	3rd plur.	ovat ponnauttaneet	eivät ole ponnauttaneet
passive		ponnautetaan	ei ponnauteta	passive	on ponnautettu	ei ole ponnautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ponnautin	en ponnauttanut	1st sing.	olin ponnauttanut	en ollut ponnauttanut
2nd sing.		ponnautit	et ponnauttanut	2nd sing.	olit ponnauttanut	et ollut ponnauttanut
3rd sing.		ponnautti	ei ponnauttanut	3rd sing.	oli ponnauttanut	ei ollut ponnauttanut
1st plur.		ponnautimme	emme ponnauttaneet	1st plur.	olimme ponnauttaneet	emme olleet ponnauttaneet
2nd plur.		ponnautitte	ette ponnauttaneet	2nd plur.	olitte ponnauttaneet	ette olleet ponnauttaneet
3rd plur.		ponnauttivat	eivät ponnauttaneet	3rd plur.	olivat ponnauttaneet	eivät olleet ponnauttaneet
passive		ponnautettiin	ei ponnautettu	passive	oli ponnautettu	ei ollut ponnautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ponnauttaisin	en ponnauttaisi	1st sing.	olisin ponnauttanut	en olisi ponnauttanut
2nd sing.		ponnauttaisit	et ponnauttaisi	2nd sing.	olisit ponnauttanut	et olisi ponnauttanut
3rd sing.		ponnauttaisi	ei ponnauttaisi	3rd sing.	olisi ponnauttanut	ei olisi ponnauttanut
1st plur.		ponnauttaisimme	emme ponnauttaisi	1st plur.	olisimme ponnauttaneet	emme olisi ponnauttaneet
2nd plur.		ponnauttaisitte	ette ponnauttaisi	2nd plur.	olisitte ponnauttaneet	ette olisi ponnauttaneet
3rd plur.		ponnauttaisivat	eivät ponnauttaisi	3rd plur.	olisivat ponnauttaneet	eivät olisi ponnauttaneet
passive		ponnautettaisiin	ei ponnautettaisi	passive	olisi ponnautettu	ei olisi ponnautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ponnauta	älä ponnauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ponnauttakoon	älköön ponnauttako	3rd sing.	olkoon ponnauttanut	älköön olko ponnauttanut
1st plur.		ponnauttakaamme	älkäämme ponnauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		ponnauttakaa	älkää ponnauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ponnauttakoot	älkööt ponnauttako	3rd plur.	olkoot ponnauttaneet	älkööt olko ponnauttaneet
passive		ponnautettakoon	älköön ponnautettako	passive	olkoon ponnautettu	älköön olko ponnautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ponnauttanen	en ponnauttane	1st sing.	lienen ponnauttanut	en liene ponnauttanut
2nd sing.		ponnauttanet	et ponnauttane	2nd sing.	lienet ponnauttanut	et liene ponnauttanut
3rd sing.		ponnauttanee	ei ponnauttane	3rd sing.	lienee ponnauttanut	ei liene ponnauttanut
1st plur.		ponnauttanemme	emme ponnauttane	1st plur.	lienemme ponnauttaneet	emme liene ponnauttaneet
2nd plur.		ponnauttanette	ette ponnauttane	2nd plur.	lienette ponnauttaneet	ette liene ponnauttaneet
3rd plur.		ponnauttanevat	eivät ponnauttane	3rd plur.	lienevät ponnauttaneet	eivät liene ponnauttaneet
passive		ponnautettaneen	ei ponnautettane	passive	lienee ponnautettu	ei liene ponnautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ponnauttaa		present	ponnauttava	ponnautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ponnauttaakseni ponnauttaaksemme 2nd ponnauttaaksesi ponnauttaaksenne 3rd ponnauttaakseen ponnauttaaksensa		past	ponnauttanut	ponnautettu
2nd	inessive2	ponnauttaessa	ponnautettaessa	agent3	ponnauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ponnauttaessani ponnauttaessamme 2nd ponnauttaessasi ponnauttaessanne 3rd ponnauttaessaan ponnauttaessansa		negative	ponnauttamaton
	instructive	ponnauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form ponnauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ponnauttamassa	—
	elative	ponnauttamasta	—
	illative	ponnauttamaan	—
	adessive	ponnauttamalla	—
	abessive	ponnauttamatta	—
	instructive	ponnauttaman	ponnautettaman
4th4	verbal noun	ponnauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ponnauttamaisillani ponnauttamaisillamme 2nd ponnauttamaisillasi ponnauttamaisillanne 3rd ponnauttamaisillaan ponnauttamaisillansa

Further reading

• “ponnauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03