porru

Basque

Porru bi.

Etymology

Eventually from Latin porrum (“leek”).

Pronunciation

• IPA^(key): /poru/, [po̞.ru]

Noun

porru inan

1. leek

Declension

Declension of porru (inanimate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	porru	porrua	porruak
ergative	porruk	porruak	porruek
dative	porruri	porruari	porruei
genitive	porruren	porruaren	porruen
comitative	porrurekin	porruarekin	porruekin
causative	porrurengatik	porruarengatik	porruengatik
benefactive	porrurentzat	porruarentzat	porruentzat
instrumental	porruz	porruaz	porruez
inessive	porrutan	porruan	porruetan
locative	porrutako	porruko	porruetako
allative	porrutara	porrura	porruetara
terminative	porrutaraino	porruraino	porruetaraino
directive	porrutarantz	porrurantz	porruetarantz
destinative	porrutarako	porrurako	porruetarako
ablative	porrutatik	porrutik	porruetatik
partitive	porrurik	—	—
prolative	porrutzat	—	—

Derived terms

• kuku-porru (“foxglove”)
• porru eginda (“battered”)
• porru-hazi (“profit”)
• porru-landare (“leek plant”)
• porru-patata (“leeks with potatoes”)
• porruak landatzera bidali (“to tell someone to take a long walk on a short pier”)
• porruak landatzera joan (“take a long walk on a short pier”)
• porruak lerrokatzera bidali (“to tell someone to take a long walk on a short pier”)
• porruak lerrokatzera joan (“take a long walk on a short pier”)
• porrusalda (“leek soup”)

 

Further reading

• “porru”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “porru”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005