potrzebizno

Old Polish

Etymology

From potrzebizna +‎ -o. First attested in the end of the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pɔtr̝ɛbiznɔ/
• IPA^(key): (15^th CE) /pɔtr̝ɛbiznɔ/

Verb

potrzebizno impf

1. (impersonal, attested in Lesser Poland) ought to, should
   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^[1], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], page Ath 1:

     Ktorykole chcze zbawon bycz, przede wszym potrz[e]byszno gest (opus est), aby dzerszal krzesc[ij]anskø werø

     [Ktorykole chce zbawion być, przede wszym potrz[e]bizno jest (opus est), aby dzierżał krześc[ij]ańską wierę]

Related terms

adjectives

• potrzebiznny
• potrzebny
• potrzebujący

 

adverb

• potrzebnie

 

nouns

• potrzeba
• potrzebizność
• potrzebnistwo
• potrzebność
• potrzebowanie

 

verbs

• potrzeb impf
• potrzebno impf
• potrzebować impf

 

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “potrzebizno”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN