povauttaa

Finnish

Etymology

povata +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpoʋɑutːɑːˣ/, [ˈpo̞ʋɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): po‧va‧ut‧taa

Verb

povauttaa

1. (transitive) to have (something) divined or foretold

Conjugation

Inflection of povauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		povautan	en povauta	1st sing.	olen povauttanut	en ole povauttanut
2nd sing.		povautat	et povauta	2nd sing.	olet povauttanut	et ole povauttanut
3rd sing.		povauttaa	ei povauta	3rd sing.	on povauttanut	ei ole povauttanut
1st plur.		povautamme	emme povauta	1st plur.	olemme povauttaneet	emme ole povauttaneet
2nd plur.		povautatte	ette povauta	2nd plur.	olette povauttaneet	ette ole povauttaneet
3rd plur.		povauttavat	eivät povauta	3rd plur.	ovat povauttaneet	eivät ole povauttaneet
passive		povautetaan	ei povauteta	passive	on povautettu	ei ole povautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		povautin	en povauttanut	1st sing.	olin povauttanut	en ollut povauttanut
2nd sing.		povautit	et povauttanut	2nd sing.	olit povauttanut	et ollut povauttanut
3rd sing.		povautti	ei povauttanut	3rd sing.	oli povauttanut	ei ollut povauttanut
1st plur.		povautimme	emme povauttaneet	1st plur.	olimme povauttaneet	emme olleet povauttaneet
2nd plur.		povautitte	ette povauttaneet	2nd plur.	olitte povauttaneet	ette olleet povauttaneet
3rd plur.		povauttivat	eivät povauttaneet	3rd plur.	olivat povauttaneet	eivät olleet povauttaneet
passive		povautettiin	ei povautettu	passive	oli povautettu	ei ollut povautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		povauttaisin	en povauttaisi	1st sing.	olisin povauttanut	en olisi povauttanut
2nd sing.		povauttaisit	et povauttaisi	2nd sing.	olisit povauttanut	et olisi povauttanut
3rd sing.		povauttaisi	ei povauttaisi	3rd sing.	olisi povauttanut	ei olisi povauttanut
1st plur.		povauttaisimme	emme povauttaisi	1st plur.	olisimme povauttaneet	emme olisi povauttaneet
2nd plur.		povauttaisitte	ette povauttaisi	2nd plur.	olisitte povauttaneet	ette olisi povauttaneet
3rd plur.		povauttaisivat	eivät povauttaisi	3rd plur.	olisivat povauttaneet	eivät olisi povauttaneet
passive		povautettaisiin	ei povautettaisi	passive	olisi povautettu	ei olisi povautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		povauta	älä povauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		povauttakoon	älköön povauttako	3rd sing.	olkoon povauttanut	älköön olko povauttanut
1st plur.		povauttakaamme	älkäämme povauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		povauttakaa	älkää povauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		povauttakoot	älkööt povauttako	3rd plur.	olkoot povauttaneet	älkööt olko povauttaneet
passive		povautettakoon	älköön povautettako	passive	olkoon povautettu	älköön olko povautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		povauttanen	en povauttane	1st sing.	lienen povauttanut	en liene povauttanut
2nd sing.		povauttanet	et povauttane	2nd sing.	lienet povauttanut	et liene povauttanut
3rd sing.		povauttanee	ei povauttane	3rd sing.	lienee povauttanut	ei liene povauttanut
1st plur.		povauttanemme	emme povauttane	1st plur.	lienemme povauttaneet	emme liene povauttaneet
2nd plur.		povauttanette	ette povauttane	2nd plur.	lienette povauttaneet	ette liene povauttaneet
3rd plur.		povauttanevat	eivät povauttane	3rd plur.	lienevät povauttaneet	eivät liene povauttaneet
passive		povautettaneen	ei povautettane	passive	lienee povautettu	ei liene povautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		povauttaa		present	povauttava	povautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st povauttaakseni povauttaaksemme 2nd povauttaaksesi povauttaaksenne 3rd povauttaakseen povauttaaksensa		past	povauttanut	povautettu
2nd	inessive2	povauttaessa	povautettaessa	agent3	povauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st povauttaessani povauttaessamme 2nd povauttaessasi povauttaessanne 3rd povauttaessaan povauttaessansa		negative	povauttamaton
	instructive	povauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form povauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	povauttamassa	—
	elative	povauttamasta	—
	illative	povauttamaan	—
	adessive	povauttamalla	—
	abessive	povauttamatta	—
	instructive	povauttaman	povautettaman
4th4	verbal noun	povauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st povauttamaisillani povauttamaisillamme 2nd povauttamaisillasi povauttamaisillanne 3rd povauttamaisillaan povauttamaisillansa

Further reading

• “povauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03