prokuura
Finnish edit
Alternative forms edit
Etymology edit
< Latin procura < procuro (“I manage, administer”)
Pronunciation edit
Noun edit
prokuura
- (law) procuration (permanent proxy to sign documents on behalf of a company)
Usage notes edit
- In the Finnish legislation enacted before 2010 the term is in the form prokura (5 occurrences) and thereafter in the form prokuura (1 occurrence).
- prokuura is the form preferred both in Nykysuomen sanakirja and Kielitoimiston sanakirja, but prokura is still in widespread use. The longer form was probably introduced because it goes closer to the original Latin pronunciation.
- The Finnish term prokuura is more strictly defined than the English "procuration".
Declension edit
Inflection of prokuura (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | prokuura | prokuurat | ||
genitive | prokuuran | prokuuroiden prokuuroitten prokuurojen | ||
partitive | prokuuraa | prokuuroita prokuuroja | ||
illative | prokuuraan | prokuuroihin | ||
singular | plural | |||
nominative | prokuura | prokuurat | ||
accusative | nom. | prokuura | prokuurat | |
gen. | prokuuran | |||
genitive | prokuuran | prokuuroiden prokuuroitten prokuurojen prokuurainrare | ||
partitive | prokuuraa | prokuuroita prokuuroja | ||
inessive | prokuurassa | prokuuroissa | ||
elative | prokuurasta | prokuuroista | ||
illative | prokuuraan | prokuuroihin | ||
adessive | prokuuralla | prokuuroilla | ||
ablative | prokuuralta | prokuuroilta | ||
allative | prokuuralle | prokuuroille | ||
essive | prokuurana | prokuuroina | ||
translative | prokuuraksi | prokuuroiksi | ||
abessive | prokuuratta | prokuuroitta | ||
instructive | — | prokuuroin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms edit
compounds
See also edit
Further reading edit
- “prokuura”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03