propagál
Hungarian
editEtymology
editFrom Latin propagare.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
editVerb
editpropagál
- (transitive, formal) to propagate
- Synonyms: hirdet, népszerűsít, terjeszt
Conjugation
editconjugation of propagál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | propagálok | propagálsz | propagál | propagálunk | propagáltok | propagálnak | |
Def. | propagálom | propagálod | propagálja | propagáljuk | propagáljátok | propagálják | |||
2nd-p. o. | propagállak | ― | |||||||
Past | Indef. | propagáltam | propagáltál | propagált | propagáltunk | propagáltatok | propagáltak | ||
Def. | propagáltam | propagáltad | propagálta | propagáltuk | propagáltátok | propagálták | |||
2nd-p. o. | propagáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. propagálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | propagálék | propagálál | propagála | propagálánk | propagálátok | propagálának | ||
Def. | propagálám | propagálád | propagálá | propagálánk | propagálátok | propagálák | |||
2nd-p. o. | propagálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. propagál vala, propagált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | propagálandok | propagálandasz | propagáland | propagálandunk | propagálandotok | propagálandanak | ||
Def. | propagálandom | propagálandod | propagálandja | propagálandjuk | propagálandjátok | propagálandják | |||
2nd-p. o. | propagálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | propagálnék | propagálnál | propagálna | propagálnánk | propagálnátok | propagálnának | |
Def. | propagálnám | propagálnád | propagálná | propagálnánk (or propagálnók) |
propagálnátok | propagálnák | |||
2nd-p. o. | propagálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. propagált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | propagáljak | propagálj or propagáljál |
propagáljon | propagáljunk | propagáljatok | propagáljanak | |
Def. | propagáljam | propagáld or propagáljad |
propagálja | propagáljuk | propagáljátok | propagálják | |||
2nd-p. o. | propagáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. propagált légyen | ||||||||
Infinitive | propagálni | propagálnom | propagálnod | propagálnia | propagálnunk | propagálnotok | propagálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
propagálás | propagáló | propagált | propagálandó | propagálva (propagálván) | propagáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of propagál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | propagálhatok | propagálhatsz | propagálhat | propagálhatunk | propagálhattok | propagálhatnak | |
Def. | propagálhatom | propagálhatod | propagálhatja | propagálhatjuk | propagálhatjátok | propagálhatják | |||
2nd-p. o. | propagálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | propagálhattam | propagálhattál | propagálhatott | propagálhattunk | propagálhattatok | propagálhattak | ||
Def. | propagálhattam | propagálhattad | propagálhatta | propagálhattuk | propagálhattátok | propagálhatták | |||
2nd-p. o. | propagálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | propagálhaték | propagálhatál | propagálhata | propagálhatánk | propagálhatátok | propagálhatának | ||
Def. | propagálhatám | propagálhatád | propagálhatá | propagálhatánk | propagálhatátok | propagálhaták | |||
2nd-p. o. | propagálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. propagálhat vala, propagálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | propagálhatandok or propagálandhatok |
propagálhatandasz or propagálandhatsz |
propagálhatand or propagálandhat |
propagálhatandunk or propagálandhatunk |
propagálhatandotok or propagálandhattok |
propagálhatandanak or propagálandhatnak | ||
Def. | propagálhatandom or propagálandhatom |
propagálhatandod or propagálandhatod |
propagálhatandja or propagálandhatja |
propagálhatandjuk or propagálandhatjuk |
propagálhatandjátok or propagálandhatjátok |
propagálhatandják or propagálandhatják | |||
2nd-p. o. | propagálhatandalak or propagálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | propagálhatnék | propagálhatnál | propagálhatna | propagálhatnánk | propagálhatnátok | propagálhatnának | |
Def. | propagálhatnám | propagálhatnád | propagálhatná | propagálhatnánk (or propagálhatnók) |
propagálhatnátok | propagálhatnák | |||
2nd-p. o. | propagálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. propagálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | propagálhassak | propagálhass or propagálhassál |
propagálhasson | propagálhassunk | propagálhassatok | propagálhassanak | |
Def. | propagálhassam | propagálhasd or propagálhassad |
propagálhassa | propagálhassuk | propagálhassátok | propagálhassák | |||
2nd-p. o. | propagálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. propagálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (propagálhatni) | (propagálhatnom) | (propagálhatnod) | (propagálhatnia) | (propagálhatnunk) | (propagálhatnotok) | (propagálhatniuk) | ||
Positive adjective | propagálható | Neg. adj. | propagálhatatlan | Adv. part. | (propagálhatva / propagálhatván) | ||||
References
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- propagál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN