propri
Esperanto
editVerb
editpropri (present propras, past propris, future propros, conditional proprus, volitive propru)
- to take [s.t.] for oneself; to appropriate
- to treat [s.t.] as if it were one's own
- SZABÓ Imre "Tuŝu frunton", translating JÓZSEF Attila "Tedd a kezed"
- Fruntkaresu | min kun amo – | por mi propru | via mano.
- Tedd a kezed | homlokomra, | mintha kezed | kezem volna.
- Place your hand | upon my forehead | as if your hand | were my hand.
- Fruntkaresu | min kun amo – | por mi propru | via mano.
- SZABÓ Imre "Tuŝu frunton", translating JÓZSEF Attila "Tedd a kezed"
Finnish
editEtymology
editFrom Latin (nōmen) proprium.
Pronunciation
editNoun
editpropri
Usage notes
editThe term propri is mainly used in scientific texts and erisnimi should preferably be used in all other contexts.
Declension
editInflection of propri (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | propri | proprit | |
genitive | proprin | proprien | |
partitive | propria | propreja | |
illative | propriin | propreihin | |
singular | plural | ||
nominative | propri | proprit | |
accusative | nom. | propri | proprit |
gen. | proprin | ||
genitive | proprin | proprien | |
partitive | propria | propreja | |
inessive | proprissa | propreissa | |
elative | proprista | propreista | |
illative | propriin | propreihin | |
adessive | proprilla | propreilla | |
ablative | proprilta | propreilta | |
allative | proprille | propreille | |
essive | proprina | propreina | |
translative | propriksi | propreiksi | |
abessive | propritta | propreitta | |
instructive | — | proprein | |
comitative | See the possessive forms below. |
Synonyms
editFurther reading
edit- “propri”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Italian
editDeterminer
editpropri
Noun
editpropri m
Pronoun
editpropri
Categories:
- Esperanto lemmas
- Esperanto verbs
- Finnish terms derived from Latin
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/opri
- Rhymes:Finnish/opri/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Grammar
- Finnish risti-type nominals
- Italian non-lemma forms
- Italian determiner forms
- Italian noun forms
- Italian pronoun forms