proprio

See also: próprio

French

Etymology

Clipping of propriétaire + -o.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʁɔ.pʁi.jo/

Noun

proprio m (plural proprios, feminine propriote)

1. (colloquial) landlord
2. (colloquial) householder, landowner (real estate proprietor)

Further reading

• “proprio” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

---

Italian

Alternative forms

• propio (misspelling)

Etymology

Borrowed from Latin proprius.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈprɔ.prjo/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔprjo
• Hyphenation: prò‧prio

Adjective

proprio (feminine singular propria, masculine plural propri, feminine plural proprie)

1. (possessive) one's, one's own, her (own), its (own), their (own)

   pensare ai fatti propri ― to mind one's own business

   fare del proprio meglio ― to do one's best

   in proprio ― on one's own, by oneself

2. (possessive, peculiar) characteristic, peculiar, typical

   il cimurro è una malattia propria del cane ― distemper is a disease peculiar to the dog

3. (possessive, grammar, mathematics) proper

   nome proprio ― proper noun

Derived terms

• propriamente

Related terms

• proprietà

Adverb

proprio

1. (really) really, quite, indeed

   Anna è proprio bella. ― Anna is really beautiful.

2. (exactly) just, quite, exactly

   proprio allora ― just then

3. (intensifier) very, right, at all

   proprio ora ― this very minute

Noun

proprio m (plural propri)

1. one's own, what belongs to one, one's due

   a ciascuno il proprio ― to each his due

Pronoun

proprio m (feminine singular propria, masculine plural propri, feminine plural proprie)

1. (possessive) one's, one's own, her (own), its (own), their (own)

References

• proprio in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

---

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈproː.pri.oː/
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈpro.pri.o/, [ˈprɔː.pri.ɔ]
• (Vulgar) IPA^(key): /ˈproː.pri.oː/, [ˈpro.prʲ.o]

Etymology 1

prōprius +‎ -ō

Verb

prōpriō (present infinitive prōpriāre, perfect active prōpriāvī); first conjugation, no passive, no supine stem

1. I appropriate.

Conjugation

Conjugation of prōpriō (first conjugation, no supine stem, active only)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	prōpriō	prōpriās	prōpriat	prōpriāmus	prōpriātis	prōpriant
	imperfect	prōpriābam	prōpriābās	prōpriābat	prōpriābāmus	prōpriābātis	prōpriābant
	future	prōpriābō	prōpriābis	prōpriābit	prōpriābimus	prōpriābitis	prōpriābunt
	perfect	prōpriāvī	prōpriāvistī	prōpriāvit	prōpriāvimus	prōpriāvistis	prōpriāvērunt, prōpriāvēre
	pluperfect	prōpriāveram	prōpriāverās	prōpriāverat	prōpriāverāmus	prōpriāverātis	prōpriāverant
	future perfect	prōpriāverō	prōpriāveris	prōpriāverit	prōpriāverimus	prōpriāveritis	prōpriāverint
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	prōpriem	prōpriēs	prōpriet	prōpriēmus	prōpriētis	prōprient
	imperfect	prōpriārem	prōpriārēs	prōpriāret	prōpriārēmus	prōpriārētis	prōpriārent
	perfect	prōpriāverim	prōpriāverīs	prōpriāverit	prōpriāverīmus	prōpriāverītis	prōpriāverint
	pluperfect	prōpriāvissem	prōpriāvissēs	prōpriāvisset	prōpriāvissēmus	prōpriāvissētis	prōpriāvissent
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	prōpriā	—	—	prōpriāte	—
	future	—	prōpriātō	prōpriātō	—	prōpriātōte	prōpriantō
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		prōpriāre	prōpriāvisse	—	—	—	—
participles		prōpriāns	—	—	—	—	—
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		prōpriandī	prōpriandō	prōpriandum	prōpriandō	—	—

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Adjective

prōpriō

1. inflection of prōprius:
   1. dative masculine/neuter singular
   2. ablative masculine/neuter singular

References

• proprio in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• proprio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette

---

Portuguese

Adjective

proprio m (feminine singular propria, masculine plural proprios, feminine plural proprias, not comparable)

1. Obsolete spelling of próprio

---

Spanish

Adjective

proprio (feminine singular propria, masculine plural proprios, feminine plural proprias)

1. Obsolete spelling of propio