qandallamaq

Azerbaijani

Etymology

From qandal +‎ -la.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɑndɑɫːɑˈmɑx]
• Hyphenation: qan‧dal‧la‧maq

Verb

qandallamaq (transitive)

1. to handcuff, to put shackles on
   • 2016 December 16, Rəşid Bərgüşadli, “Hüzur”, in 525-ci qəzet, page 12:

     Əslində kütlənin axtardığı, əllərini qandallayıb çarmıxa çəkmək istədiyi Allahın özü idi.

     In fact, it was God himself whom the crowd was looking for, whom they wanted to handcuff and crucify.

   • 2020 March 20, Nuranə Tağiyeva, “Cahil virus.”, in 525-ci qəzet, page 16:

     Yox, yox, ən yaxşısı gəlin əlini qolunu qandallayaq zindana ataq, işgəncələr verək, tab gətirə bilməyib özü ölsün.

     No, no, it's best to handcuff him and throw him in jail, torture him until he can't take it anymore and dies on his own.

Conjugation

Conjugation of qandallamaq

positive
subject non-past participle			qandallayan
subject past participle			qandallamış
subject future definite participle			qandallayacaq
non-subject future participle			(mənim +) qandallayacağım	(sənin +) qandallayacağın	(onun +) qandallayacağı	(bizim +) qandallayacağımız	(sizin +) qandallayacağınız	(onların +) qandallayacağı or qandallayacaqları
non-subject past participle			(mənim +) qandalladığım	(sənin +) qandalladığın	(onun +) qandalladığı	(bizim +) qandalladığımız	(sizin +) qandalladığınız	(onların +) qandalladığı or qandalladıqları
converb			qandallayıb
general temporal participle			qandallayanda
participle of intensification			qandalladıqca
specific temporal participle			qandallayarkən
reduplicated participle			qandallaya-qandallaya
modal participle			qandallayaraq
infinitive			qandallamaq
verbal noun			qandallama
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qandallayıram	qandallayırsan	qandallayır	qandallayırıq	qandallayırsınız	qandallayırlar
		perfect 1	qandallamışam	qandallamısan, qandallamışsan*	qandallamışdır	qandallamışıq	qandallamısınız, qandallamışsınız*	qandallamışlar
		perfect 2	–	qandallayıbsan	qandallayıb(dır)	–	qandallayıbsınız	qandallayıb(dır)lar
	past	simple	qandalladım	qandalladın	qandalladı	qandalladıq	qandalladınız	qandalladılar
		continuous	qandallayırdım	qandallayırdın	qandallayırdı	qandallayırdıq	qandallayırdınız	qandallayırdılar
		perfect	qandallamışdım	qandallamışdın	qandallamışdı	qandallamışdıq	qandallamışdınız	qandallamışdılar
	future	definite	qandallayacağam	qandallayacaqsan	qandallayacaq	qandallayacağıq	qandallayacaqsınız	qandallayacaqlar
		indefinite	qandallayaram	qandallayarsan	qandallayar	qandallayarıq	qandallayarsınız	qandallayarlar
	future-in-the-past	definite	qandallayacaqdım	qandallayacaqdın	qandallayacaqdı	qandallayacaqdıq	qandallayacaqdınız	qandallayacaqdılar
		indefinite	qandallayardım	qandallayardın	qandallayardı	qandallayardıq	qandallayardınız	qandallayardılar
conditional	present		qandallasam	qandallasan	qandallasa	qandallasaq	qandallasanız	qandallasalar
	past		qandallasaydım	qandallasaydın	qandallasaydı	qandallasaydıq	qandallasaydınız	qandallasaydılar
subjunctive			qandallayam	qandallayasan	qandallaya	qandallayaq	qandallayasınız	qandallayalar
hortative			qandallayasıyam	qandallayasısan	qandallayasıdır	qandallayasıyıq	qandallayasısınız	qandallayasıdırlar
obligational	present		qandallamalıyam	qandallamalısan	qandallamalıdır	qandallamalıyıq	qandallamalısınız	qandallamalıdırlar
	past		qandallamalıydım	qandallamalıydın	qandallamalıydı	qandallamalıydıq	qandallamalıydınız	qandallamalıydılar
evidential	present		qandallayırmışam	qandallayırmışsan	qandallayırmış	qandallayırmışıq	qandallayırmışsınız	qandallayırmışlar
	past		qandallayıbmışam	qandallayıbmışsan	qandallayıbmış	qandallayıbmışıq	qandallayıbmışsınız	qandallayıbmışlar
imperative			qandallayım	qandalla	qandallasın	qandallayaq, qandallayalım*	qandallayın	qandallasınlar
negative
subject non-past participle			qandallamayan
subject past participle			qandallamamış
subject future definite participle			qandallamayacaq
non-subject future participle			(mənim +) qandallamayacağım	(sənin +) qandallamayacağın	(onun +) qandallamayacağı	(bizim +) qandallamayacağımız	(sizin +) qandallamayacağınız	(onların +) qandallamayacağı or qandallamayacaqları
non-subject participle			(mənim +) qandallamadığım	(sənin +) qandallamadığın	(onun +) qandallamadığı	(bizim +) qandallamadığımız	(sizin +) qandallamadığınız	(onların +) qandallamadığı or qandallamadıqları
negative converb			-
caritive converb			qandallamadan
general temporal participle			qandallamayanda
participle of intensification			qandallamadıqca
specific temporal participle			qandallamayarkən
modal participle			qandallamayaraq
infinitive			qandallamamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qandallamıram	qandallamırsan	qandallamır	qandallamırıq	qandallamırsınız	qandallamırlar
		perfect 1	qandallamamışam	qandallamamısan, qandallamamışsan*	qandallamamış	qandallamamışıq	qandallamamısınız, qandallamamışsınız*	qandallamamışlar
		perfect 2	–	qandallamayıbsan	qandallamayıb(dır)	–	qandallamayıbsınız	qandallamayıb(dır)lar
	past	simple	qandallamadım	qandallamadın	qandallamadı	qandallamadıq	qandallamadınız	qandallamadılar
		continuous	qandallamırdım	qandallamırdın	qandallamırdı	qandallamırdıq	qandallamırdınız	qandallamırdılar
		perfect	qandallamamışdım	qandallamamışdın	qandallamamışdı	qandallamamışdıq	qandallamamışdınız	qandallamamışdılar
	future	definite	qandallamayacağam	qandallamayacaqsan	qandallamayacaq	qandallamayacağıq	qandallamayacaqsınız	qandallamayacaqlar
		indefinite	qandallamaram	qandallamarsan, qandallamazsan	qandallamaz	qandallamarıq	qandallamarsınız, qandallamazsınız	qandallamazlar
	future-in-the-past	definite	qandallamayacaqdım	qandallamayacaqdın	qandallamayacaqdı	qandallamayacaqdıq	qandallamayacaqdınız	qandallamayacaqdılar
		indefinite	qandallamazdım	qandallamazdın	qandallamazdı	qandallamazdıq	qandallamazdınız	qandallamazdılar
conditional	present		qandallamasam	qandallamasan	qandallamasa	qandallamasaq	qandallamasanız	qandallamasalar
	past		qandallamasaydım	qandallamasaydın	qandallamasaydı	qandallamasaydıq	qandallamasaydınız	qandallamasaydılar
subjunctive			qandallamayam	qandallamayasan	qandallamaya	qandallamayaq	qandallamayasınız	qandallamayalar
hortative			qandallamayasıyam	qandallamayasısan	qandallamayası	qandallamayasıyıq	qandallamayasısınız	qandallamayasılar
obligational	present		qandallamamalıyam	qandallamamalısan	qandallamamalı	qandallamamalıyıq	qandallamamalısınız	qandallamamalılar
	past		qandallamamalıydım	qandallamamalıydın	qandallamamalıydı	qandallamamalıydıq	qandallamamalıydınız	qandallamamalıydılar
evidential	present		qandallamayırmışam	qandallamayırmışsan	qandallamayırmış	qandallamayırmışıq	qandallamayırmışsınız	qandallamayırmışlar
	past		qandallamayıbmışam	qandallamayıbmışsan	qandallamayıbmış	qandallamayıbmışıq	qandallamayıbmışsınız	qandallamayıbmışlar
imperative			qandallamayım	qandallama	qandallamasın	qandallamayaq qandallamayalım*	qandallamayın	qandallamasınlar
negative potential
subject non-past participle			qandallayammayan
subject future definite participle			qandallayammayacaq
non-subject participle			(mənim +) qandallayammadığım	(sənin +) qandallayammadığın	(onun +) qandallayammadığı	(bizim +) qandallayammadığımız	(sizin +) qandallayammadığınız	(onların +) qandallayammadığı or qandallayammadıqları
converb			-
caritive converb			qandallayammadan
general temporal participle			qandallayammayanda
participle of intensification			qandallayammadıqca
specific temporal participle			qandallayammayarkən
modal participle			qandallayammayaraq
infinitive			qandallayammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qandallayammıram	qandallayammırsan	qandallayammır	qandallayammırıq	qandallayammırsınız	qandallayammırlar
		perfect 1	qandallayammamışam	qandallayammamısan, qandallayammamışsan*	qandallayammamışdır	qandallayammamışıq	qandallayammamısınız, qandallayammamışsınız*	qandallayammaşmılar
		perfect 2	–	qandallayammayıbsan	qandallayammayıb(dır)	–	qandallayammayıbsınız	qandallayammayıb(dır)lar
	past	simple	qandallayammadım	qandallayammadın	qandallayammadı	qandallayammadıq	qandallayammadınız	qandallayammadılar
		continuous	qandallayammırdım	qandallayammırdın	qandallayammırdı	qandallayammırdıq	qandallayammırdınız	qandallayammırdılır
		perfect	qandallayammamışdım	qandallayammamışdın	qandallayammamışdı	qandallayammamışdıq	qandallayammamışdınız	qandallayammamışdılar
	future	definite	qandallayammayacağam	qandallayammayacaqsan	qandallayammayacaq	qandallayammayacağıq	qandallayammayacaqsınız	qandallayammayacaqlar
		indefinite	qandallayammaram	qandallayammarsan, qandallayammazsan	qandallayammaz	qandallayammarıq	qandallayammarsınız, qandallayammazsınız	qandallayammazlar
	future-in-the-past	definite	qandallayammayacaqdım	qandallayammayacaqdın	qandallayammayacaqdı	qandallayammayacaqdıq	qandallayammayacaqdınız	qandallayammayacaqdılar
		indefinite	qandallayammazdım	qandallayammazdın	qandallayammazdı	qandallayammazdıq	qandallayammazdınız	qandallayammazdılar
conditional	present		qandallayammasam	qandallayammasan	qandallayammasa	qandallayammasaq	qandallayammasanız	qandallayammasalar
	past		qandallayammasaydım	qandallayammasaydın	qandallayammasaydı	qandallayammasaydıq	qandallayammasaydınız	qandallayammasaydılar
subjunctive			qandallayammayam	qandallayammayasan	qandallayammaya	qandallayammayaq	qandallayammayasınız	qandallayammayalar
imperative			qandallayammayım	qandallayamma	qandallayammasın	qandallayammayaq	qandallayammayın	qandallayammasınlar
* dated or high-register

Further reading

• “qandallamaq” in Obastan.com.