qomisa

Zulu

Etymology

From -qoma +‎ -isa.

Pronunciation

IPA^(key): /ǃomíːsa/

Verb

-qomísa

1. (transitive) to help to choose
2. (transitive) to cause to prefer
3. (transitive) to court

Inflection

Tone H
Infinitive	ukuqomisa
	Positive	Negative
Infinitive	ukuqomisa	ukungaqomisi
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	qomisa	-qomise
Plural	qomisani	-qomiseni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyaqomisa, ngiqomisa	engiqomisayo, engiqomisa	ngiqomisa	angiqomisi	engingaqomisi	ngingaqomisi
2nd singular	uyaqomisa, uqomisa	oqomisayo, oqomisa	uqomisa	awuqomisi	ongaqomisi	ungaqomisi
1st plural	siyaqomisa, siqomisa	esiqomisayo, esiqomisa	siqomisa	asiqomisi	esingaqomisi	singaqomisi
2nd plural	niyaqomisa, niqomisa	eniqomisayo, eniqomisa	niqomisa	aniqomisi	eningaqomisi	ningaqomisi
Class 1	uyaqomisa, uqomisa	oqomisayo, oqomisa	eqomisa	akaqomisi	ongaqomisi	engaqomisi
Class 2	bayaqomisa, baqomisa	abaqomisayo, abaqomisa	beqomisa	abaqomisi	abangaqomisi	bengaqomisi
Class 3	uyaqomisa, uqomisa	oqomisayo, oqomisa	uqomisa	awuqomisi	ongaqomisi	ungaqomisi
Class 4	iyaqomisa, iqomisa	eqomisayo, eqomisa	iqomisa	ayiqomisi	engaqomisi	ingaqomisi
Class 5	liyaqomisa, liqomisa	eliqomisayo, eliqomisa	liqomisa	aliqomisi	elingaqomisi	lingaqomisi
Class 6	ayaqomisa, aqomisa	aqomisayo, aqomisa	eqomisa	awaqomisi	angaqomisi	engaqomisi
Class 7	siyaqomisa, siqomisa	esiqomisayo, esiqomisa	siqomisa	asiqomisi	esingaqomisi	singaqomisi
Class 8	ziyaqomisa, ziqomisa	eziqomisayo, eziqomisa	ziqomisa	aziqomisi	ezingaqomisi	zingaqomisi
Class 9	iyaqomisa, iqomisa	eqomisayo, eqomisa	iqomisa	ayiqomisi	engaqomisi	ingaqomisi
Class 10	ziyaqomisa, ziqomisa	eziqomisayo, eziqomisa	ziqomisa	aziqomisi	ezingaqomisi	zingaqomisi
Class 11	luyaqomisa, luqomisa	oluqomisayo, oluqomisa	luqomisa	aluqomisi	olungaqomisi	lungaqomisi
Class 14	buyaqomisa, buqomisa	obuqomisayo, obuqomisa	buqomisa	abuqomisi	obungaqomisi	bungaqomisi
Class 15	kuyaqomisa, kuqomisa	okuqomisayo, okuqomisa	kuqomisa	akuqomisi	okungaqomisi	kungaqomisi
Class 17	kuyaqomisa, kuqomisa	okuqomisayo, okuqomisa	kuqomisa	akuqomisi	okungaqomisi	kungaqomisi
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiqomisile, ngiqomisē	engiqomisile, engiqomisē	ngiqomisile, ngiqomisē	angiqomisanga	engingaqomisanga	ngingaqomisanga
2nd singular	uqomisile, uqomisē	oqomisile, oqomisē	uqomisile, uqomisē	awuqomisanga	ongaqomisanga	ungaqomisanga
1st plural	siqomisile, siqomisē	esiqomisile, esiqomisē	siqomisile, siqomisē	asiqomisanga	esingaqomisanga	singaqomisanga
2nd plural	niqomisile, niqomisē	eniqomisile, eniqomisē	niqomisile, niqomisē	aniqomisanga	eningaqomisanga	ningaqomisanga
Class 1	uqomisile, uqomisē	oqomisile, oqomisē	eqomisile, eqomisē	akaqomisanga	ongaqomisanga	engaqomisanga
Class 2	baqomisile, baqomisē	abaqomisile, abaqomisē	beqomisile, beqomisē	abaqomisanga	abangaqomisanga	bengaqomisanga
Class 3	uqomisile, uqomisē	oqomisile, oqomisē	uqomisile, uqomisē	awuqomisanga	ongaqomisanga	ungaqomisanga
Class 4	iqomisile, iqomisē	eqomisile, eqomisē	iqomisile, iqomisē	ayiqomisanga	engaqomisanga	ingaqomisanga
Class 5	liqomisile, liqomisē	eliqomisile, eliqomisē	liqomisile, liqomisē	aliqomisanga	elingaqomisanga	lingaqomisanga
Class 6	aqomisile, aqomisē	aqomisile, aqomisē	eqomisile, eqomisē	awaqomisanga	angaqomisanga	engaqomisanga
Class 7	siqomisile, siqomisē	esiqomisile, esiqomisē	siqomisile, siqomisē	asiqomisanga	esingaqomisanga	singaqomisanga
Class 8	ziqomisile, ziqomisē	eziqomisile, eziqomisē	ziqomisile, ziqomisē	aziqomisanga	ezingaqomisanga	zingaqomisanga
Class 9	iqomisile, iqomisē	eqomisile, eqomisē	iqomisile, iqomisē	ayiqomisanga	engaqomisanga	ingaqomisanga
Class 10	ziqomisile, ziqomisē	eziqomisile, eziqomisē	ziqomisile, ziqomisē	aziqomisanga	ezingaqomisanga	zingaqomisanga
Class 11	luqomisile, luqomisē	oluqomisile, oluqomisē	luqomisile, luqomisē	aluqomisanga	olungaqomisanga	lungaqomisanga
Class 14	buqomisile, buqomisē	obuqomisile, obuqomisē	buqomisile, buqomisē	abuqomisanga	obungaqomisanga	bungaqomisanga
Class 15	kuqomisile, kuqomisē	okuqomisile, okuqomisē	kuqomisile, kuqomisē	akuqomisanga	okungaqomisanga	kungaqomisanga
Class 17	kuqomisile, kuqomisē	okuqomisile, okuqomisē	kuqomisile, kuqomisē	akuqomisanga	okungaqomisanga	kungaqomisanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāqomisa	engāqomisa	ngāqomisa	angiqomisanga	engingaqomisanga	ngingaqomisanga
2nd singular	wāqomisa	owāqomisa	wāqomisa	awuqomisanga	ongaqomisanga	ungaqomisanga
1st plural	sāqomisa	esāqomisa	sāqomisa	asiqomisanga	esingaqomisanga	singaqomisanga
2nd plural	nāqomisa	enāqomisa	nāqomisa	aniqomisanga	eningaqomisanga	ningaqomisanga
Class 1	wāqomisa	owāqomisa	āqomisa	akaqomisanga	ongaqomisanga	engaqomisanga
Class 2	bāqomisa	abāqomisa	bāqomisa	abaqomisanga	abangaqomisanga	bengaqomisanga
Class 3	wāqomisa	owāqomisa	wāqomisa	awuqomisanga	ongaqomisanga	ungaqomisanga
Class 4	yāqomisa	eyāqomisa	yāqomisa	ayiqomisanga	engaqomisanga	ingaqomisanga
Class 5	lāqomisa	elāqomisa	lāqomisa	aliqomisanga	elingaqomisanga	lingaqomisanga
Class 6	āqomisa	āqomisa	āqomisa	awaqomisanga	angaqomisanga	engaqomisanga
Class 7	sāqomisa	esāqomisa	sāqomisa	asiqomisanga	esingaqomisanga	singaqomisanga
Class 8	zāqomisa	ezāqomisa	zāqomisa	aziqomisanga	ezingaqomisanga	zingaqomisanga
Class 9	yāqomisa	eyāqomisa	yāqomisa	ayiqomisanga	engaqomisanga	ingaqomisanga
Class 10	zāqomisa	ezāqomisa	zāqomisa	aziqomisanga	ezingaqomisanga	zingaqomisanga
Class 11	lwāqomisa	olwāqomisa	lwāqomisa	aluqomisanga	olungaqomisanga	lungaqomisanga
Class 14	bāqomisa	obāqomisa	bāqomisa	abuqomisanga	obungaqomisanga	bungaqomisanga
Class 15	kwāqomisa	okwāqomisa	kwāqomisa	akuqomisanga	okungaqomisanga	kungaqomisanga
Class 17	kwāqomisa	okwāqomisa	kwāqomisa	akuqomisanga	okungaqomisanga	kungaqomisanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingaqomisa	—	ngingaqomisa	ngingeqomise	—	ngingeqomise
2nd singular	ungaqomisa	—	ungaqomisa	ungeqomise	—	ungeqomise
1st plural	singaqomisa	—	singaqomisa	singeqomise	—	singeqomise
2nd plural	ningaqomisa	—	ningaqomisa	ningeqomise	—	ningeqomise
Class 1	angaqomisa	—	engaqomisa	angeqomise	—	engeqomise
Class 2	bangaqomisa	—	bengaqomisa	bangeqomise	—	bengeqomise
Class 3	ungaqomisa	—	ungaqomisa	ungeqomise	—	ungeqomise
Class 4	ingaqomisa	—	ingaqomisa	ingeqomise	—	ingeqomise
Class 5	lingaqomisa	—	lingaqomisa	lingeqomise	—	lingeqomise
Class 6	angaqomisa	—	engaqomisa	angeqomise	—	engeqomise
Class 7	singaqomisa	—	singaqomisa	singeqomise	—	singeqomise
Class 8	zingaqomisa	—	zingaqomisa	zingeqomise	—	zingeqomise
Class 9	ingaqomisa	—	ingaqomisa	ingeqomise	—	ingeqomise
Class 10	zingaqomisa	—	zingaqomisa	zingeqomise	—	zingeqomise
Class 11	lungaqomisa	—	lungaqomisa	lungeqomise	—	lungeqomise
Class 14	bungaqomisa	—	bungaqomisa	bungeqomise	—	bungeqomise
Class 15	kungaqomisa	—	kungaqomisa	kungeqomise	—	kungeqomise
Class 17	kungaqomisa	—	kungaqomisa	kungeqomise	—	kungeqomise
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizoqomisa	engizoqomisa	ngizoqomisa	angizuqomisa	engingezuqomisa	ngingezuqomisa
2nd singular	uzoqomisa	ozoqomisa	uzoqomisa	awuzuqomisa	ongezuqomisa	ungezuqomisa
1st plural	sizoqomisa	esizoqomisa	sizoqomisa	asizuqomisa	esingezuqomisa	singezuqomisa
2nd plural	nizoqomisa	enizoqomisa	nizoqomisa	anizuqomisa	eningezuqomisa	ningezuqomisa
Class 1	uzoqomisa	ozoqomisa	ezoqomisa	akazuqomisa	ongezuqomisa	engezuqomisa
Class 2	bazoqomisa	abazoqomisa	bezoqomisa	abazuqomisa	abangezuqomisa	bengezuqomisa
Class 3	uzoqomisa	ozoqomisa	uzoqomisa	awuzuqomisa	ongezuqomisa	ungezuqomisa
Class 4	izoqomisa	ezoqomisa	izoqomisa	ayizuqomisa	engezuqomisa	ingezuqomisa
Class 5	lizoqomisa	elizoqomisa	lizoqomisa	alizuqomisa	elingezuqomisa	lingezuqomisa
Class 6	azoqomisa	azoqomisa	ezoqomisa	awazuqomisa	angezuqomisa	engezuqomisa
Class 7	sizoqomisa	esizoqomisa	sizoqomisa	asizuqomisa	esingezuqomisa	singezuqomisa
Class 8	zizoqomisa	ezizoqomisa	zizoqomisa	azizuqomisa	ezingezuqomisa	zingezuqomisa
Class 9	izoqomisa	ezoqomisa	izoqomisa	ayizuqomisa	engezuqomisa	ingezuqomisa
Class 10	zizoqomisa	ezizoqomisa	zizoqomisa	azizuqomisa	ezingezuqomisa	zingezuqomisa
Class 11	luzoqomisa	oluzoqomisa	luzoqomisa	aluzuqomisa	olungezuqomisa	lungezuqomisa
Class 14	buzoqomisa	obuzoqomisa	buzoqomisa	abuzuqomisa	obungezuqomisa	bungezuqomisa
Class 15	kuzoqomisa	okuzoqomisa	kuzoqomisa	akuzuqomisa	okungezuqomisa	kungezuqomisa
Class 17	kuzoqomisa	okuzoqomisa	kuzoqomisa	akuzuqomisa	okungezuqomisa	kungezuqomisa
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyoqomisa	engiyoqomisa	ngiyoqomisa	angiyuqomisa	engingeyuqomisa	ngingeyuqomisa
2nd singular	uyoqomisa	oyoqomisa	uyoqomisa	awuyuqomisa	ongeyuqomisa	ungeyuqomisa
1st plural	siyoqomisa	esiyoqomisa	siyoqomisa	asiyuqomisa	esingeyuqomisa	singeyuqomisa
2nd plural	niyoqomisa	eniyoqomisa	niyoqomisa	aniyuqomisa	eningeyuqomisa	ningeyuqomisa
Class 1	uyoqomisa	oyoqomisa	eyoqomisa	akayuqomisa	ongeyuqomisa	engeyuqomisa
Class 2	bayoqomisa	abayoqomisa	beyoqomisa	abayuqomisa	abangeyuqomisa	bengeyuqomisa
Class 3	uyoqomisa	oyoqomisa	uyoqomisa	awuyuqomisa	ongeyuqomisa	ungeyuqomisa
Class 4	iyoqomisa	eyoqomisa	iyoqomisa	ayiyuqomisa	engeyuqomisa	ingeyuqomisa
Class 5	liyoqomisa	eliyoqomisa	liyoqomisa	aliyuqomisa	elingeyuqomisa	lingeyuqomisa
Class 6	ayoqomisa	ayoqomisa	eyoqomisa	awayuqomisa	angeyuqomisa	engeyuqomisa
Class 7	siyoqomisa	esiyoqomisa	siyoqomisa	asiyuqomisa	esingeyuqomisa	singeyuqomisa
Class 8	ziyoqomisa	eziyoqomisa	ziyoqomisa	aziyuqomisa	ezingeyuqomisa	zingeyuqomisa
Class 9	iyoqomisa	eyoqomisa	iyoqomisa	ayiyuqomisa	engeyuqomisa	ingeyuqomisa
Class 10	ziyoqomisa	eziyoqomisa	ziyoqomisa	aziyuqomisa	ezingeyuqomisa	zingeyuqomisa
Class 11	luyoqomisa	oluyoqomisa	luyoqomisa	aluyuqomisa	olungeyuqomisa	lungeyuqomisa
Class 14	buyoqomisa	obuyoqomisa	buyoqomisa	abuyuqomisa	obungeyuqomisa	bungeyuqomisa
Class 15	kuyoqomisa	okuyoqomisa	kuyoqomisa	akuyuqomisa	okungeyuqomisa	kungeyuqomisa
Class 17	kuyoqomisa	okuyoqomisa	kuyoqomisa	akuyuqomisa	okungeyuqomisa	kungeyuqomisa
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngiqomise	ngingaqomisi
2nd singular	uqomise	ungaqomisi
1st plural	siqomise	singaqomisi
2nd plural	niqomise	ningaqomisi
Class 1	aqomise	angaqomisi
Class 2	baqomise	bangaqomisi
Class 3	uqomise	ungaqomisi
Class 4	iqomise	ingaqomisi
Class 5	liqomise	lingaqomisi
Class 6	aqomise	angaqomisi
Class 7	siqomise	singaqomisi
Class 8	ziqomise	zingaqomisi
Class 9	iqomise	ingaqomisi
Class 10	ziqomise	zingaqomisi
Class 11	luqomise	lungaqomisi
Class 14	buqomise	bungaqomisi
Class 15	kuqomise	kungaqomisi
Class 17	kuqomise	kungaqomisi
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngaqomisa	ngangaqomisa, angaqomisa, angangaqomisa
2nd singular	waqomisa	wangaqomisa, awaqomisa, awangaqomisa
1st plural	saqomisa	sangaqomisa, asaqomisa, asangaqomisa
2nd plural	naqomisa	nangaqomisa, anaqomisa, anangaqomisa
Class 1	waqomisa	wangaqomisa, akaqomisa, akangaqomisa
Class 2	baqomisa	bangaqomisa, abaqomisa, abangaqomisa
Class 3	waqomisa	wangaqomisa, awaqomisa, awangaqomisa
Class 4	yaqomisa	yangaqomisa, ayaqomisa, ayangaqomisa
Class 5	laqomisa	langaqomisa, alaqomisa, alangaqomisa
Class 6	aqomisa	angaqomisa, awaqomisa, awangaqomisa
Class 7	saqomisa	sangaqomisa, asaqomisa, asangaqomisa
Class 8	zaqomisa	zangaqomisa, azaqomisa, azangaqomisa
Class 9	yaqomisa	yangaqomisa, ayaqomisa, ayangaqomisa
Class 10	zaqomisa	zangaqomisa, azaqomisa, azangaqomisa
Class 11	lwaqomisa	lwangaqomisa, alwaqomisa, alwangaqomisa
Class 14	baqomisa	bangaqomisa, abaqomisa, abangaqomisa
Class 15	kwaqomisa	kwangaqomisa, akwaqomisa, akwangaqomisa
Class 17	kwaqomisa	kwangaqomisa, akwaqomisa, akwangaqomisa

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “qomisa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “qomisa (3.2.9)”