rögtönöz
Hungarian
editEtymology
editrögtön + -öz. First attested in 1829. [1]
Pronunciation
editVerb
editrögtönöz
- (transitive) to improvise
- Synonym: improvizál
Conjugation
editconjugation of rögtönöz
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rögtönzök | rögtönzöl | rögtönöz | rögtönzünk | rögtönöztök | rögtönöznek | |
Def. | rögtönzöm | rögtönzöd | rögtönzi | rögtönözzük | rögtönzitek | rögtönzik | |||
2nd-p. o. | rögtönözlek | ― | |||||||
Past | Indef. | rögtönöztem | rögtönöztél | rögtönzött | rögtönöztünk | rögtönöztetek | rögtönöztek | ||
Def. | rögtönöztem | rögtönözted | rögtönözte | rögtönöztük | rögtönöztétek | rögtönözték | |||
2nd-p. o. | rögtönöztelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rögtönözni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | rögtönzék | rögtönzél | rögtönze | rögtönzénk | rögtönzétek | rögtönzének | ||
Def. | rögtönzém | rögtönzéd | rögtönzé | rögtönzénk | rögtönzétek | rögtönzék | |||
2nd-p. o. | rögtönzélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rögtönöz vala, rögtönzött vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | rögtönzendek | rögtönzendesz | rögtönzend | rögtönzendünk | rögtönzendetek | rögtönzendenek | ||
Def. | rögtönzendem | rögtönzended | rögtönzendi | rögtönzendjük | rögtönzenditek | rögtönzendik | |||
2nd-p. o. | rögtönzendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | rögtönöznék | rögtönöznél | rögtönözne | rögtönöznénk | rögtönöznétek | rögtönöznének | |
Def. | rögtönözném | rögtönöznéd | rögtönözné | rögtönöznénk (or rögtönöznők) |
rögtönöznétek | rögtönöznék | |||
2nd-p. o. | rögtönöznélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rögtönzött volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | rögtönözzek | rögtönözz or rögtönözzél |
rögtönözzön | rögtönözzünk | rögtönözzetek | rögtönözzenek | |
Def. | rögtönözzem | rögtönözd or rögtönözzed |
rögtönözze | rögtönözzük | rögtönözzétek | rögtönözzék | |||
2nd-p. o. | rögtönözzelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rögtönzött légyen | ||||||||
Infinitive | rögtönözni | rögtönöznöm | rögtönöznöd | rögtönöznie | rögtönöznünk | rögtönöznötök | rögtönözniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
rögtönzés | rögtönző | rögtönzött | rögtönzendő | rögtönözve (rögtönözvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of rögtönöz
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rögtönözhetek | rögtönözhetsz | rögtönözhet | rögtönözhetünk | rögtönözhettek | rögtönözhetnek | |
Def. | rögtönözhetem | rögtönözheted | rögtönözheti | rögtönözhetjük | rögtönözhetitek | rögtönözhetik | |||
2nd-p. o. | rögtönözhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | rögtönözhettem | rögtönözhettél | rögtönözhetett | rögtönözhettünk | rögtönözhettetek | rögtönözhettek | ||
Def. | rögtönözhettem | rögtönözhetted | rögtönözhette | rögtönözhettük | rögtönözhettétek | rögtönözhették | |||
2nd-p. o. | rögtönözhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | rögtönözheték | rögtönözhetél | rögtönözhete | rögtönözheténk | rögtönözhetétek | rögtönözhetének | ||
Def. | rögtönözhetém | rögtönözhetéd | rögtönözheté | rögtönözheténk | rögtönözhetétek | rögtönözheték | |||
2nd-p. o. | rögtönözhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rögtönözhet vala, rögtönözhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | rögtönözhetendek or rögtönzandhatok |
rögtönözhetendesz or rögtönzandhatsz |
rögtönözhetend or rögtönzandhat |
rögtönözhetendünk or rögtönzandhatunk |
rögtönözhetendetek or rögtönzandhattok |
rögtönözhetendenek or rögtönzandhatnak | ||
Def. | rögtönözhetendem or rögtönzandhatom |
rögtönözhetended or rögtönzandhatod |
rögtönözhetendi or rögtönzandhatja |
rögtönözhetendjük or rögtönzandhatjuk |
rögtönözhetenditek or rögtönzandhatjátok |
rögtönözhetendik or rögtönzandhatják | |||
2nd-p. o. | rögtönözhetendelek or rögtönzandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | rögtönözhetnék | rögtönözhetnél | rögtönözhetne | rögtönözhetnénk | rögtönözhetnétek | rögtönözhetnének | |
Def. | rögtönözhetném | rögtönözhetnéd | rögtönözhetné | rögtönözhetnénk (or rögtönözhetnők) |
rögtönözhetnétek | rögtönözhetnék | |||
2nd-p. o. | rögtönözhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rögtönözhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | rögtönözhessek | rögtönözhess or rögtönözhessél |
rögtönözhessen | rögtönözhessünk | rögtönözhessetek | rögtönözhessenek | |
Def. | rögtönözhessem | rögtönözhesd or rögtönözhessed |
rögtönözhesse | rögtönözhessük | rögtönözhessétek | rögtönözhessék | |||
2nd-p. o. | rögtönözhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rögtönözhetett légyen | ||||||||
Inf. | (rögtönözhetni) | (rögtönözhetnem) | (rögtönözhetned) | (rögtönözhetnie) | (rögtönözhetnünk) | (rögtönözhetnetek) | (rögtönözhetniük) | ||
Positive adjective | rögtönözhető | Neg. adj. | rögtönözhetetlen | Adv. part. | (rögtönözhetve / rögtönözhetvén) | ||||
Derived terms
editReferences
edit- ^ rögtönöz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- rögtönöz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN