Votic

edit

Etymology

edit

Borrowed from Ingrian rauha.

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈrɑu̯hɑ/, [ˈrɑu̯hə̠]
  • Rhymes: -ɑu̯hɑ
  • Hyphenation: rau‧hõ

Noun

edit

rauhõ

  1. peace

Inflection

edit
Declension of rauhõ (type III/jalkõ, no gradation)
singular plural
nominative rauhõ rauhõd
genitive rauha rauhojõ, rauhoi
partitive rauha rauhoitõ, rauhoi
illative rauhasõ, rauha rauhoisõ
inessive rauhõz rauhoiz
elative rauhõssõ rauhoissõ
allative rauhõlõ rauhoilõ
adessive rauhõllõ rauhoillõ
ablative rauhõltõ rauhoiltõ
translative rauhõssi rauhoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

Adjective

edit

rauhõ

  1. Synonym of rauhõllin

Inflection

edit
Declension of rauhõ (type III/jalkõ, no gradation)
singular plural
nominative rauhõ rauhõd
genitive rauha rauhojõ, rauhoi
partitive rauha rauhoitõ, rauhoi
illative rauhasõ, rauha rauhoisõ
inessive rauhõz rauhoiz
elative rauhõssõ rauhoissõ
allative rauhõlõ rauhoilõ
adessive rauhõllõ rauhoillõ
ablative rauhõltõ rauhoiltõ
translative rauhõssi rauhoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “rauha”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn