See also: Raukko

Votic

edit

Etymology

edit

From Proto-Finnic *raukka.

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈrɑu̯kːɑ/, [ˈrɑu̯kːə̠]
  • Rhymes: -ɑu̯kːɑ
  • Hyphenation: rauk‧kõ

Noun

edit

raukkõ

  1. poor thing, wretch

Inflection

edit
Declension of raukkõ (type III/jalkõ, kk-k gradation)
singular plural
nominative raukkõ raukõd
genitive rauka raukkojõ, raukkoi
partitive raukka raukkoitõ, raukkoi
illative raukkasõ, raukka raukkoisõ
inessive raukõz raukkoiz
elative raukõssõ raukkoissõ
allative raukõlõ raukkoilõ
adessive raukõllõ raukkoillõ
ablative raukõltõ raukkoiltõ
translative raukõssi raukkoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “raukka”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn