recruter
French edit
Etymology edit
From recrue.
Pronunciation edit
Verb edit
recruter
- (transitive) to recruit
- Near-synonym: embaucher
Conjugation edit
Conjugation of recruter (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | recruter | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | recrutant /ʁə.kʁy.tɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | recruté /ʁə.kʁy.te/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | recrute /ʁə.kʁyt/ |
recrutes /ʁə.kʁyt/ |
recrute /ʁə.kʁyt/ |
recrutons /ʁə.kʁy.tɔ̃/ |
recrutez /ʁə.kʁy.te/ |
recrutent /ʁə.kʁyt/ |
| imperfect | recrutais /ʁə.kʁy.tɛ/ |
recrutais /ʁə.kʁy.tɛ/ |
recrutait /ʁə.kʁy.tɛ/ |
recrutions /ʁə.kʁy.tjɔ̃/ |
recrutiez /ʁə.kʁy.tje/ |
recrutaient /ʁə.kʁy.tɛ/ | |
| past historic2 | recrutai /ʁə.kʁy.te/ |
recrutas /ʁə.kʁy.ta/ |
recruta /ʁə.kʁy.ta/ |
recrutâmes /ʁə.kʁy.tam/ |
recrutâtes /ʁə.kʁy.tat/ |
recrutèrent /ʁə.kʁy.tɛʁ/ | |
| future | recruterai /ʁə.kʁy.tʁe/ |
recruteras /ʁə.kʁy.tʁa/ |
recrutera /ʁə.kʁy.tʁa/ |
recruterons /ʁə.kʁy.tʁɔ̃/ |
recruterez /ʁə.kʁy.tʁe/ |
recruteront /ʁə.kʁy.tʁɔ̃/ | |
| conditional | recruterais /ʁə.kʁy.tʁɛ/ |
recruterais /ʁə.kʁy.tʁɛ/ |
recruterait /ʁə.kʁy.tʁɛ/ |
recruterions /ʁə.kʁy.tə.ʁjɔ̃/ |
recruteriez /ʁə.kʁy.tə.ʁje/ |
recruteraient /ʁə.kʁy.tʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | recrute /ʁə.kʁyt/ |
recrutes /ʁə.kʁyt/ |
recrute /ʁə.kʁyt/ |
recrutions /ʁə.kʁy.tjɔ̃/ |
recrutiez /ʁə.kʁy.tje/ |
recrutent /ʁə.kʁyt/ |
| imperfect2 | recrutasse /ʁə.kʁy.tas/ |
recrutasses /ʁə.kʁy.tas/ |
recrutât /ʁə.kʁy.ta/ |
recrutassions /ʁə.kʁy.ta.sjɔ̃/ |
recrutassiez /ʁə.kʁy.ta.sje/ |
recrutassent /ʁə.kʁy.tas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | recrute /ʁə.kʁyt/ |
— | recrutons /ʁə.kʁy.tɔ̃/ |
recrutez /ʁə.kʁy.te/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms edit
Descendants edit
- → Catalan: reclutar
- → Dutch: rekruteren
- → Romanian: recruta
- → Spanish: reclutar
Further reading edit
- “recruter”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.