rehurehu
Maori edit
Etymology edit
Reduplication (thus doublet) of rehu from Proto-Polynesian *rapuR (“hearth”) (compare with Hawaiian lehu (“ash”); Tahitian rehu (“ash, grey colour”) and rehurehu (“twilight”); Tongan efu (“dust, human remains”); Samoan lefulefu)[1] from Proto-Oceanic *dapuR (“hearth”) (compare with Fijian dravu (“ashes”) and dravuloa (“grey”)), from Proto-Malayo-Polynesian *dapuR (“hearth”) (compare with Malay dapur (“kitchen”) and Tagalog dapog (“open fire”)).[2] Also doublet of nehu and nehunehu.
Adjective edit
rehurehu
Verb edit
rehurehu
References edit
Further reading edit
- “rehurehu” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.
Tahitian edit
Etymology edit
Reduplication (thus doublet) of rehu from Proto-Polynesian *rapuR (“hearth”) (compare with Hawaiian lehu (“ash”); Maori rehu (“dust, mist, spray”) and rehurehu (“obscure”); Tongan efu (“dust, human remains”); Samoan lefulefu) from Proto-Oceanic *dapuR (“hearth”) (compare with Fijian dravu (“ashes”) and dravuloa (“grey”)), from Proto-Malayo-Polynesian *dapuR (“hearth”) (compare with Malay dapur (“kitchen”) and Tagalog dapog (“open fire”)).[1]
Noun edit
rehurehu
Related terms edit
References edit
Further reading edit
- Yves Lemaître, Lexique du tahitien contemporain (Current Tahitian lexicon), 1995.
- “rehurehu” in Dictionnaire en ligne Tahitien/Français (Online Tahitian–French Dictionary), by the Tahitian Academy.