requenoître

Bourguignon

Etymology

From Old French reconoistre, from Latin recognoscere, present active infinitive of recognosco.

Verb

requenoître

1. to recognize

   Je ne sais moîme pas si vos le requenoîtreins teimant el ait chaingé !

   I don't know if you would even recognize him as he has changed a lot!

Conjugation

      Conjugation in Bourguignon

infinitive			requenoître (or requeneûtre)
gerund			requeneussant
auxiliary			aivoi
past participle				masculine		feminine
		singular		requeneussu		requeneussue
		plural		requeneussus		requeneussues
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		je (j') / i*	tu (t')	ai (el), ale	je (j') / i*	vos	ai (el), ales
	present	requenois (or requeneus)	requenois (or requeneus)	requenoît (or requeneût)	requeneussons	requeneussez	requeneussant
	imperfect	requeneussoos	requeneussoos	requeneussoot	requeneusseins	requeneusseins	requeneusseint
	preterite	requeneussis	requeneussis	requeneussit	requeneussirens	requeneussirens	requeneussirent
	future	requenoîtré	requenoîtrés	requenoîtré	requenoîtrons	requenoîtrez	requenoîtront
	conditional	requenoîtroos	requenoîtroos	requenoîtroot	requenoîtreins	requenoîtreins	requenoîtreint
subjunctive		que je (j') / qu'i*	que tu (t')	qu'ai (el), qu'ale	que je (j') / qu'i*	que vos	qu'ai (el), qu'ales
	present	requenoisse (or requeneusse)	requenoisses (or requeneusses)	requenoisse (or requeneusse)	requeneusseins	requeneusseins	requeneusseint
	imperfect	requeneussisse	requeneussisses	requeneussisse	requeneussisseins	requeneussisseins	requeneussisseint
imperative		—	tu	—	je (j') / i*	vos	—
	present		requenois (or requeneus)		requeneusssons	requeneussez
* je is found in Central and Eastern Burgundy, i is found in the Morvan and partially throughout the whole region

Related terms

• requeneussance