requenoître
Bourguignon
editEtymology
editFrom Old French reconoistre, from Latin recognoscere, present active infinitive of recognosco.
Verb
editrequenoître
- to recognize
- Je ne sais moîme pas si vos le requenoîtreins teimant el ait chaingé !
- I don't know if you would even recognize him as he has changed a lot!
Conjugation
editinfinitive | requenoître (or requeneûtre) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | requeneussant | |||||||
auxiliary | aivoi | |||||||
past participle | masculine | feminine | ||||||
singular | requeneussu | requeneussue | ||||||
plural | requeneussus | requeneussues | ||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
indicative | je (j') / i* | tu (t') | ai (el), ale | je (j') / i* | vos | ai (el), ales | ||
present | requenois (or requeneus) | requenois (or requeneus) | requenoît (or requeneût) | requeneussons | requeneussez | requeneussant | ||
imperfect | requeneussoos | requeneussoos | requeneussoot | requeneusseins | requeneusseins | requeneusseint | ||
preterite | requeneussis | requeneussis | requeneussit | requeneussirens | requeneussirens | requeneussirent | ||
future | requenoîtré | requenoîtrés | requenoîtré | requenoîtrons | requenoîtrez | requenoîtront | ||
conditional | requenoîtroos | requenoîtroos | requenoîtroot | requenoîtreins | requenoîtreins | requenoîtreint | ||
subjunctive | que je (j') / qu'i* | que tu (t') | qu'ai (el), qu'ale | que je (j') / qu'i* | que vos | qu'ai (el), qu'ales | ||
present | requenoisse (or requeneusse) | requenoisses (or requeneusses) | requenoisse (or requeneusse) | requeneusseins | requeneusseins | requeneusseint | ||
imperfect | requeneussisse | requeneussisses | requeneussisse | requeneussisseins | requeneussisseins | requeneussisseint | ||
imperative | — | tu | — | je (j') / i* | vos | — | ||
present | requenois (or requeneus) | requeneusssons | requeneussez | |||||
* je is found in Central and Eastern Burgundy, i is found in the Morvan and partially throughout the whole region |