retoromaani
Finnish edit
Etymology edit
< German Rätoromanisch (“Romansch”)
Pronunciation edit
Noun edit
retoromaani
Usage notes edit
The language spoken in Swiss Graubünden is called Rätoromanisch or Bündnerromanisch in German and "Romansh" in English. According to some linguists it forms a group called rätoromanische Sprachen together with Ladin and Friulian, spoken in two geographically separate areas in northeastern Italy. Confusingly, this group is called Rhaeto-Romance in English. Finnish follows the German convention.
Declension edit
Inflection of retoromaani (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | retoromaani | — | ||
genitive | retoromaanin | — | ||
partitive | retoromaania | — | ||
illative | retoromaaniin | — | ||
singular | plural | |||
nominative | retoromaani | — | ||
accusative | nom. | retoromaani | — | |
gen. | retoromaanin | |||
genitive | retoromaanin | — | ||
partitive | retoromaania | — | ||
inessive | retoromaanissa | — | ||
elative | retoromaanista | — | ||
illative | retoromaaniin | — | ||
adessive | retoromaanilla | — | ||
ablative | retoromaanilta | — | ||
allative | retoromaanille | — | ||
essive | retoromaanina | — | ||
translative | retoromaaniksi | — | ||
abessive | retoromaanitta | — | ||
instructive | — | — | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of retoromaani (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Further reading edit
- “retoromaani”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03