rinnakkain

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrinːɑkːɑi̯n/, [ˈrinːɑ̝kːɑ̝i̯n]
• Rhymes: -inːɑkːɑin
• Syllabification^(key): rin‧nak‧kain

Etymology 1

rinna- +‎ -kkain

Adverb

rinnakkain

1. side by side (close to each other in distance)

   Uudet talot rakennettiin rinnakkain järven rantaan.

   The new houses were built side by side, facing the lake.

2. in parallel (at the same time)

Synonyms

• (side by side): kyljittäin, kylki kyljessä, rinnan, rinta rinnan, vierekkäin, vieri vieressä
• (in parallel, at the same time): samanaikaisesti, samaan aikaan, yhtäaikaisesti, yhtaikaisesti, yhtä aikaa

Derived terms

• rinnakkainen

 

compounds

• rinnakkainelo
• rinnakkainkytkentä

 

Further reading

• “rinnakkain”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Adjective

rinnakkain

1. superlative degree of rinnakas
2. instructive plural of rinnakas

Declension

Inflection of rinnakkain (Kotus type 36*H/sisin, mp-mm gradation)
nominative		rinnakkain	rinnakkaimmat
genitive		rinnakkaimman	rinnakkaimpien rinnakkainten
partitive		rinnakkainta	rinnakkaimpia
illative		rinnakkaimpaan	rinnakkaimpiin
		singular	plural
nominative		rinnakkain	rinnakkaimmat
accusative	nom.	rinnakkain	rinnakkaimmat
	gen.	rinnakkaimman
genitive		rinnakkaimman	rinnakkaimpien rinnakkainten rinnakkaimpainrare
partitive		rinnakkainta	rinnakkaimpia
inessive		rinnakkaimmassa	rinnakkaimmissa
elative		rinnakkaimmasta	rinnakkaimmista
illative		rinnakkaimpaan	rinnakkaimpiin
adessive		rinnakkaimmalla	rinnakkaimmilla
ablative		rinnakkaimmalta	rinnakkaimmilta
allative		rinnakkaimmalle	rinnakkaimmille
essive		rinnakkaimpana	rinnakkaimpina
translative		rinnakkaimmaksi	rinnakkaimmiksi
abessive		rinnakkaimmatta	rinnakkaimmitta
instructive		—	rinnakkaimmin
comitative		—	rinnakkaimpine

Possessive forms of rinnakkain (Kotus type 36*H/sisin, mp-mm gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative rinnakkaimpani rinnakkaimpani accusative nom. rinnakkaimpani rinnakkaimpani gen. rinnakkaimpani genitive rinnakkaimpani rinnakkaimpieni rinnakkainteni rinnakkaimpainirare partitive rinnakkaintani rinnakkaimpiani inessive rinnakkaimmassani rinnakkaimmissani elative rinnakkaimmastani rinnakkaimmistani illative rinnakkaimpaani rinnakkaimpiini adessive rinnakkaimmallani rinnakkaimmillani ablative rinnakkaimmaltani rinnakkaimmiltani allative rinnakkaimmalleni rinnakkaimmilleni essive rinnakkaimpanani rinnakkaimpinani translative rinnakkaimmakseni rinnakkaimmikseni abessive rinnakkaimmattani rinnakkaimmittani instructive — — comitative — rinnakkaimpineni second-person singular possessor singular plural nominative rinnakkaimpasi rinnakkaimpasi accusative nom. rinnakkaimpasi rinnakkaimpasi gen. rinnakkaimpasi genitive rinnakkaimpasi rinnakkaimpiesi rinnakkaintesi rinnakkaimpaisirare partitive rinnakkaintasi rinnakkaimpiasi inessive rinnakkaimmassasi rinnakkaimmissasi elative rinnakkaimmastasi rinnakkaimmistasi illative rinnakkaimpaasi rinnakkaimpiisi adessive rinnakkaimmallasi rinnakkaimmillasi ablative rinnakkaimmaltasi rinnakkaimmiltasi allative rinnakkaimmallesi rinnakkaimmillesi essive rinnakkaimpanasi rinnakkaimpinasi translative rinnakkaimmaksesi rinnakkaimmiksesi abessive rinnakkaimmattasi rinnakkaimmittasi instructive — — comitative — rinnakkaimpinesi first-person plural possessor singular plural nominative rinnakkaimpamme rinnakkaimpamme accusative nom. rinnakkaimpamme rinnakkaimpamme gen. rinnakkaimpamme genitive rinnakkaimpamme rinnakkaimpiemme rinnakkaintemme rinnakkaimpaimmerare partitive rinnakkaintamme rinnakkaimpiamme inessive rinnakkaimmassamme rinnakkaimmissamme elative rinnakkaimmastamme rinnakkaimmistamme illative rinnakkaimpaamme rinnakkaimpiimme adessive rinnakkaimmallamme rinnakkaimmillamme ablative rinnakkaimmaltamme rinnakkaimmiltamme allative rinnakkaimmallemme rinnakkaimmillemme essive rinnakkaimpanamme rinnakkaimpinamme translative rinnakkaimmaksemme rinnakkaimmiksemme abessive rinnakkaimmattamme rinnakkaimmittamme instructive — — comitative — rinnakkaimpinemme second-person plural possessor singular plural nominative rinnakkaimpanne rinnakkaimpanne accusative nom. rinnakkaimpanne rinnakkaimpanne gen. rinnakkaimpanne genitive rinnakkaimpanne rinnakkaimpienne rinnakkaintenne rinnakkaimpainnerare partitive rinnakkaintanne rinnakkaimpianne inessive rinnakkaimmassanne rinnakkaimmissanne elative rinnakkaimmastanne rinnakkaimmistanne illative rinnakkaimpaanne rinnakkaimpiinne adessive rinnakkaimmallanne rinnakkaimmillanne ablative rinnakkaimmaltanne rinnakkaimmiltanne allative rinnakkaimmallenne rinnakkaimmillenne essive rinnakkaimpananne rinnakkaimpinanne translative rinnakkaimmaksenne rinnakkaimmiksenne abessive rinnakkaimmattanne rinnakkaimmittanne instructive — — comitative — rinnakkaimpinenne third-person possessor singular plural nominative rinnakkaimpansa rinnakkaimpansa accusative nom. rinnakkaimpansa rinnakkaimpansa gen. rinnakkaimpansa genitive rinnakkaimpansa rinnakkaimpiensa rinnakkaintensa rinnakkaimpainsarare partitive rinnakkaintaan rinnakkaintansa rinnakkaimpiaan rinnakkaimpiansa inessive rinnakkaimmassaan rinnakkaimmassansa rinnakkaimmissaan rinnakkaimmissansa elative rinnakkaimmastaan rinnakkaimmastansa rinnakkaimmistaan rinnakkaimmistansa illative rinnakkaimpaansa rinnakkaimpiinsa adessive rinnakkaimmallaan rinnakkaimmallansa rinnakkaimmillaan rinnakkaimmillansa ablative rinnakkaimmaltaan rinnakkaimmaltansa rinnakkaimmiltaan rinnakkaimmiltansa allative rinnakkaimmalleen rinnakkaimmallensa rinnakkaimmilleen rinnakkaimmillensa essive rinnakkaimpanaan rinnakkaimpanansa rinnakkaimpinaan rinnakkaimpinansa translative rinnakkaimmakseen rinnakkaimmaksensa rinnakkaimmikseen rinnakkaimmiksensa abessive rinnakkaimmattaan rinnakkaimmattansa rinnakkaimmittaan rinnakkaimmittansa instructive — — comitative — rinnakkaimpineen rinnakkaimpinensa

Synonyms

• rintavin

Ingrian

Etymology 1

From rinta (“chest”) +‎ -kkain. Akin to Finnish rinnakkain.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈrinːɑkˌkɑi̯n/, [ˈrinːəkˌkɑi̯n]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈrinːɑkˌkɑi̯n/, [ˈrinːɑkˌkɑi̯n]
• Rhymes: -ɑi̯n
• Hyphenation: rin‧nak‧kain

Adverb

rinnakkain

1. side-by-side

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈrinːɑkˌkɑi̯n/, [ˈrinːəkˌkɑi̯n]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈrinːɑkˌkɑhiːn/, [ˈrinːɑkˌkɑxˑiːn]
• Rhymes: -ɑi̯n, -ɑhiːn
• Hyphenation: rin‧nak‧kain

Adjective

rinnakkain

1. genitive plural of rinnakas
2. Alternative spelling of rinnakkainna

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 478