rouvamalli

Finnish

Etymology

rouva (“lady”) +‎ malli (“model”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrou̯ʋɑˌmɑlːi/, [ˈro̞u̯w(ː)ɑ̝ˌmɑ̝lːi]
• Rhymes: -ɑlːi
• Syllabification^(key): rou‧va‧mal‧li

Noun

rouvamalli (informal)

1. A type of product, clothing, design etc. intended to please mature women.

   Tämä on rouvamallimme: se kulkee pehmeästi ja näyttää hyvältä, mutta suorituskyky on melko vaatimaton.

   This is our lady model: it runs smoothly and looks good, but there isn't much performance to talk about.

Declension

Inflection of rouvamalli (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		rouvamalli	rouvamallit
genitive		rouvamallin	rouvamallien
partitive		rouvamallia	rouvamalleja
illative		rouvamalliin	rouvamalleihin
		singular	plural
nominative		rouvamalli	rouvamallit
accusative	nom.	rouvamalli	rouvamallit
	gen.	rouvamallin
genitive		rouvamallin	rouvamallien
partitive		rouvamallia	rouvamalleja
inessive		rouvamallissa	rouvamalleissa
elative		rouvamallista	rouvamalleista
illative		rouvamalliin	rouvamalleihin
adessive		rouvamallilla	rouvamalleilla
ablative		rouvamallilta	rouvamalleilta
allative		rouvamallille	rouvamalleille
essive		rouvamallina	rouvamalleina
translative		rouvamalliksi	rouvamalleiksi
abessive		rouvamallitta	rouvamalleitta
instructive		—	rouvamallein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of rouvamalli (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative rouvamallini rouvamallini accusative nom. rouvamallini rouvamallini gen. rouvamallini genitive rouvamallini rouvamallieni partitive rouvamalliani rouvamallejani inessive rouvamallissani rouvamalleissani elative rouvamallistani rouvamalleistani illative rouvamalliini rouvamalleihini adessive rouvamallillani rouvamalleillani ablative rouvamalliltani rouvamalleiltani allative rouvamallilleni rouvamalleilleni essive rouvamallinani rouvamalleinani translative rouvamallikseni rouvamalleikseni abessive rouvamallittani rouvamalleittani instructive — — comitative — rouvamalleineni second-person singular possessor singular plural nominative rouvamallisi rouvamallisi accusative nom. rouvamallisi rouvamallisi gen. rouvamallisi genitive rouvamallisi rouvamalliesi partitive rouvamalliasi rouvamallejasi inessive rouvamallissasi rouvamalleissasi elative rouvamallistasi rouvamalleistasi illative rouvamalliisi rouvamalleihisi adessive rouvamallillasi rouvamalleillasi ablative rouvamalliltasi rouvamalleiltasi allative rouvamallillesi rouvamalleillesi essive rouvamallinasi rouvamalleinasi translative rouvamalliksesi rouvamalleiksesi abessive rouvamallittasi rouvamalleittasi instructive — — comitative — rouvamalleinesi first-person plural possessor singular plural nominative rouvamallimme rouvamallimme accusative nom. rouvamallimme rouvamallimme gen. rouvamallimme genitive rouvamallimme rouvamalliemme partitive rouvamalliamme rouvamallejamme inessive rouvamallissamme rouvamalleissamme elative rouvamallistamme rouvamalleistamme illative rouvamalliimme rouvamalleihimme adessive rouvamallillamme rouvamalleillamme ablative rouvamalliltamme rouvamalleiltamme allative rouvamallillemme rouvamalleillemme essive rouvamallinamme rouvamalleinamme translative rouvamalliksemme rouvamalleiksemme abessive rouvamallittamme rouvamalleittamme instructive — — comitative — rouvamalleinemme second-person plural possessor singular plural nominative rouvamallinne rouvamallinne accusative nom. rouvamallinne rouvamallinne gen. rouvamallinne genitive rouvamallinne rouvamallienne partitive rouvamallianne rouvamallejanne inessive rouvamallissanne rouvamalleissanne elative rouvamallistanne rouvamalleistanne illative rouvamalliinne rouvamalleihinne adessive rouvamallillanne rouvamalleillanne ablative rouvamalliltanne rouvamalleiltanne allative rouvamallillenne rouvamalleillenne essive rouvamallinanne rouvamalleinanne translative rouvamalliksenne rouvamalleiksenne abessive rouvamallittanne rouvamalleittanne instructive — — comitative — rouvamalleinenne third-person possessor singular plural nominative rouvamallinsa rouvamallinsa accusative nom. rouvamallinsa rouvamallinsa gen. rouvamallinsa genitive rouvamallinsa rouvamalliensa partitive rouvamalliaan rouvamalliansa rouvamallejaan rouvamallejansa inessive rouvamallissaan rouvamallissansa rouvamalleissaan rouvamalleissansa elative rouvamallistaan rouvamallistansa rouvamalleistaan rouvamalleistansa illative rouvamalliinsa rouvamalleihinsa adessive rouvamallillaan rouvamallillansa rouvamalleillaan rouvamalleillansa ablative rouvamalliltaan rouvamalliltansa rouvamalleiltaan rouvamalleiltansa allative rouvamallilleen rouvamallillensa rouvamalleilleen rouvamalleillensa essive rouvamallinaan rouvamallinansa rouvamalleinaan rouvamalleinansa translative rouvamallikseen rouvamalliksensa rouvamalleikseen rouvamalleiksensa abessive rouvamallittaan rouvamallittansa rouvamalleittaan rouvamalleittansa instructive — — comitative — rouvamalleineen rouvamalleinensa

Synonyms

• madamemalli

Further reading

• “rouvamalli”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03