ruido de sables

Spanish

Noun

ruido de sables m (plural ruidos de sables)

1. sabre-rattling (rumor or activity that seems to indicate that the military is planning a coup d'état or threatening the government with it.)
   • 2020 December 7, Pablo Planas, “Ruido de sables, dicen”, in Libertad Digital‎^[1]:
   • 2020 December 3, José Precedo / Iñigo Aduriz, “Casado, Vox y las terminales mediáticas de la extrema derecha agitan el ruido de sables que prende en sectores del Ejército”, in El Diario‎^[2]:

     El ruido de sables al que aluden los medios dominados por el marco argumental de la izquierda es una pura falsedad de la factoría de mentiras del PSOE y Podemos, la contaminación acústica que promueve el Gobierno para tapar los macabros efectos de la torpeza, ignorancia y mala fe de sus miembros en la salud, la economía, los derechos y las libertades de los españoles.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “ruido de sables”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014